Aus " rennen" wird nicht " rannte" , sondern " rennte" .

rennen 在虚拟式变化时，不是变成“rannte”, 而是“rennte”.

Wie schnell kannst du eigentlich rennen?

你是要上天吗？

Nachts nach eilfe rannte ich hinaus.

夜里十一点跑出家门。

Es gibt Menschen, die rennen immer zur Bushaltestelle, zum Zug, zur Straßenbahn.

总有跑向、车、地铁人。

Ja, ich musste bloß rennen, um nicht zu spät zu kommen.

是，为了不迟到，只能跑过来。

Als Kind war mir das egal, solange ich darin rennen und springen konnte.

小时候无所谓，只要能跑能跳就行。

Die Sonne bewegte sich immer himmelwärts, Kuafu aber rannte stets mit aller Kraft weiter.

阳在空中飞快地移动，夸父在地上拼命追赶。

Als das grosse Tier von seinem Spaziergang zurückkam, wäre ich am liebsten davon gerannt.

当这个庞大动物散步回来，最好从那里跑走。

Aber es ist schon 20: 00 Uhr und mir rennt die Zeit davon.

但现在已经是晚上8点了，时间已经不够了。

Der Stier wurde wild und rannte blindlings fort.

牛惊慌盲目地四处奔逃。

Was ist bunt und rennt aus der Küche?

厨房里跑出来是什么颜色鲜艳东西？

Kennst du die Redewendung " Jemandem rennt die Zeit davon" ?

你是否知道“时间追着某人跑”这个语？

Er fälscht den Brief und rennt damit zu seinem Vater.

他伪造了信，带着假信去找他们父亲。

Es rannte so schnell es konnte bis ins Dorf hinein.

它很快地跑进了村庄。

Mir rennt aber die Zeit davon.

但是时间不够了。

Er rennt in sein Zimmer und schlägt die Tür zu.

他跑向他房间，“砰”地关上了房门。

Stündlich aufs Klo gerannt bin, die ganze Zeit gebrochen habe, nicht geschlafen.

每小时跑一次厕所，一直呕吐，没有睡着。

Der Kommissar ist erschöpft und rennt in einen Fußgänger. Ich bin der Fußgänger.

这个侦探精疲力竭，并且跑进来一个行人。就是这个行人。

Dann rannten die Kinder einander über den Haufen, um das Entlein zu fangen.

孩子们都冲过来想要抓住小鸭子。

Wutentbrannt rannte der Millionär daher kurz entschlossen in den Garten.

怒气让富翁果断地跑进了花园。