In Japan isst man den fisch oft roh!

在日本人们经常吃鱼生的！

Roh heißt ungekocht. Wir essen Salat oft roh.

生的就没有煮过。沙拉我们都吃的生的。

Bei Ben hat er ein rohen Stellenwert.

Ben有个很粗略的价值观。

Hackepeter… Hackepeter ist Mett, das ist rohes Hackfleisch.

Hacke Peter… Hacke Peter生猪肉馅。

Diese Wurst darf man auf keinen Fall roh essen!

这种能生吃的！

Sellerie kann man schon roh essen. Also ganz kurz braten.

所以只小炒下就好。

Das klingt vielleicht absurd, sich rohe Kalbsschnitzel aufs Gesicht zu legen.

这或许有些荒谬，将生牛排放在脸上。

Für unsere rohes Gemüse brauchen wir Knollensellerie, Lauch, Möhre, Zwiebeln und Petersilienwurzel.

我们还需些生的蔬菜，比如芹菜、韭菜、胡萝卜、洋葱和欧芹根。

Die sind der Frage auf den Grund gegangen, warum alle Yum-Yum-Nudeln roh essen.

他们揭开了为什么大家都生吃百胜面的谜底。

Es lag nur ein roher Stein auf der Erde, unter dem eine Quelle murmelte.

只有水的大岩石，岩下泉水叮咚。

Ich und meine Gesellen waren rohe Leute, und wir achteten nicht auf die Heiligkeit des Mannes.

我和我的同伴都粗人，我们无视僧人的圣洁。

Übergießen Sie die Kartoffeln mit dem Essig und Öl. Geben Sie am Schluss das rohe Eigelb dazu.

然后把醋和油浇到土豆上。最后把生蛋黄加进去。

Wegen dem Material: Unten sieht man den rohen Knochen, den Kieferknochen, aus dem der Zahn herauswächst.

在底部可以看到原始的骨头，这个颚骨，牙齿就从这里长出来的。

Nach dem Kochen verliert er aber das Vitamin, deswegen essen wir den heute roh!

然而，煮熟后，它会失去维生素，所以今天我们生吃它！

Viele Menschen probierten die Kartoffeln roh und vielleicht noch unreif.

许多人尝试生吃土豆， 也许还没有成熟。

Sie lebt, sie ist in ihrer größten Reinheit unter der Klasse von Menschen, die wir ungebildet, die wir roh nennen.

如此纯洁的感情，只存在于那个被我们称为没文化的、粗野的阶层中。

Um zu überleben, mussten sie rohen Fisch essen und Regenwasser trinken.

为了生存，他们得吃生鱼和喝雨水。

Typisch is auch der Verzehr von rohem Fleisch als Mett oder Tatar.

生肉如 mett 或 tartare 的消费也很典型。

Besonders zur Fütterung ist das ein einziges Schlaraffenland, zumindest wenn man rohen Fisch auf Eis mag.

这片牛奶和蜂蜜的土地，尤其在喂养方面，至少如果您喜欢冰镇生鱼的话。

Wir wurden hart, mißtrauisch, mitleidlos, rachsüchtig, roh – und das war gut; denn diese Eigenschaften fehlten uns gerade.

我们变得冷酷、多疑、无情、报复心强、粗鲁——这很好；因为我们只缺乏这些品质。