Deshalb sabotieren sie die Kriegsschiffe, sodass sie nicht mehr einsatzfähig sind.

因此，他们破坏军舰， 使它们不再运作。

Teilweise frage ich mich, ob diese ständigen Vergleiche nicht eigentlich selbst sabotierend sind.

我有时知道这些不断比较是否实际上不是自我破坏。

Sie halten es jedoch für denkbar, dass Moskau die Seewege in der Ostsee blockiert, Hafeninfrastrukturen angreift oder Untersee-Kommunikationskabel sabotiert.

然而，他们认为莫斯科波罗海海上航线、攻击港口基设施或破坏海底通信电缆是可以。

Die Ukraine begrüßte die Verlängerung des Abkommens, forderte, dass die Vereinbarung von Russland nicht sabotiert werde.

乌克兰对延长协议表示欢迎，要求俄罗斯不要破坏该协议。

Damit nicht genug: Chronischer Stress kann die Gesundheit noch weiter sabotieren, etwa durch Akne, Haarausfall, sexuelle Störungen, Kopfschmerzen, Muskelverspannungen, Konzentrationsstörungen, Müdigkeit und Reizbarkeit.

但这还不是全部：慢性压力会进一步损害您健康，例如痤疮、脱发、性功能障碍、头痛、肌肉紧张、注意力不集中、疲劳和易怒。

Laut BDA-Hauptgeschäftsführer Kampeter werde die Arbeit der unabhängigen Mindestlohn-Kommission sabotiert.

据 BDA 总经理 Kampeter 称，独立最低工资委员会工作正在遭到破坏。

Hiervon ist tatsächlich genau das, Frieden zu sabotieren.

Da wird, also das heißt " Sabotaging the Peace" , also den Frieden sabotieren.

Den Staat sabotieren und mit Barrikaden blockieren.

Und warum tun Sie das? Oder sabotieren?