包含 sachkundig 的德语例句 | 德语助手例句词典

Wir hatten einen sachkundigen Führer durch die Ausstellung.

我展览会时有一个内行的向导。

Die Untersuchungsbeauftragten sollen unabhängig von den Verdächtigen und den Behörden, in deren Dienst diese stehen, sachkundig und unparteiisch sein.

调查员应独立于涉嫌施行酷刑的人及其服务的机关，并应具有能力、公正无私。

评价该例句：好评差评指正

Das Amt konnte seine Leistungen nur dank seiner sachkundigen und engagierten Mitarbeiter vollbringen, die darüber hinaus beispielhaften Teamgeist und außerordentliche Kameradschaft bewiesen haben.

只是由于厅里我的同事的才干和献身精神，监督厅才可能取得成就，他还表现出模范的团队精神和同志情谊。

评价该例句：好评差评指正

Die Schulungsseminare, der sachkundige Rat und die Anleitung, die von der Gruppe in Zusammenarbeit mit anderen humanitären Partnern bereitgestellt wurden, veranlassten beispielsweise die Behörden Sudans dazu, ihr Interesse an der Ausarbeitung einer nationalen Politik für Binnenvertriebene zu bekunden.

例如，该股与其他人道主义伙伴机构合作，提讲习班和专家咨询及指导，以致苏丹当局表示有意制定关于国内流民的国家政策。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

beackern, beackernd, bealich, beamen, Beamer, beampeln, Beamte, Beamte(r), Beamte[r], Beamten,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

DRadio 2020年1月合集

Diese sei oftmals nicht sachkundig, sagt er, und aus seiner Sicht eher ideologisch motiviert.

他说，这通常是不称职，而且从他角度来看，这更多是出于意识形机。

评价该例句：好评差评指正

DRadio 2020年6月合集

Die sachkundige Behörde und der Bürger, der mit dem Leistungsrecht jetzt nicht so vertraut ist.

主管当局和现在不太熟悉福利权公民。

评价该例句：好评差评指正

科研

So jetzt, wenn man sachkundige Entscheidungen über den Schutz von Arten treffen möchte.

此，现在如果您想就保护物种做出明智决定。

评价该例句：好评差评指正

Sternzeit 天文学

George Diller hat als Experte für Öffentlichkeitsarbeit am Kennedy Space Center die Themen der Raumfahrtprojekte stets sehr amerikanisch und sachkundig aufgegriffen - denn er legte größten Wert auf engen Kontakt zu den Wissenschaftlern und Ingenieuren der NASA-Missionen.

作为航天中心公共关系专家，乔治·勒（George Diller）一直以非常美国和知识渊博方式处理太空项目话题 - 为他非常重视与NASA任务科学家和工程师密切联系。