Ich lese jedes Buch, das er schreibt.
他写的每一本书我都看。
Albert Einstein hat sich der Physik verschrieben.
阿·爱因斯坦献身于物理学。
Nicht einmal an seine Mutter hat er geschrieben.
甚至给自己的母亲他也没写过信。
Der Arzt hat mir ein Antibiotikum verschrieben.
医生开抗生素。
Nächst dir war er der erste, den mir schrieb.
除你之外他是第一个给我写信的。
Dieses Medikament wurde ihr von ihrem Arzt verschrieben.
这种药是她的医生开的。
Er möchte darüber nicht reden, viel weniger (möchte er) schreiben.
他对这事不想论,更不上写。
Ich habe ihm eine SMS geschrieben, wo wir uns treffen.
我发短信告诉他在哪里见面。
Ich habe ihm zweimal geschrieben, er hat jedoch nicht geantwortet.
我给他写两封信,可是他没有回信。
Bald werde ich ihm schreiben, inzwischen grüßen Sie ihn von mir.
我就要给他写信,暂且请您先代我向他问候。
Der verantwortungsfreie Arzt hat dem Patienten viel verschrieben, um Profit zu bekommen.
这个不负责的医生为利益给患者开大处方。
Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.
你应该写一篇短文。这段文字太长。
Ich muß noch Briefe schreiben,wozu ich gestern keine Zeit hatte.
我还得写信,昨天可没时间写。
Er hat den Brief so eilig geschrieben, dass man ihn nur mit Mühe lesen kann.
他这封信写得很草率,让人读得很费劲。
John schreibt ein Wort an die Tafel.
约翰把一个单词写到黑板上。
Ich schreibe meinen Wunsch auf dem Papier.
我将愿望写在纸上。
Er schrieb seine Bücher sämtlich im Exil.
他的书全是在流放时写的。
Bitte, schreiben Sie, was ich Ihnen ansage!
请按我的口授写!
Er schreibt einen Beitrag für eine Zeitschrift.
他为杂志社写一篇文章。
Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.
他把一笔钱记入账户。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wir müssen etwas tun, z.B. einen Brief schreiben.
我们必些什么,比如一封信。
Richtig tief meditieren lernen, einen Roman schreiben.
学会深度冥想,一本小说。
Ich kann jetzt Einladungen schreiben für meinen Geburtstag.
我现在可以为我生日一封邀请函。
Dann werden die Artikel geschrieben. Danach wird lektoriert.
接着会这篇文章。再接下来就会校验。
Und die Antwort darauf die schreibst du dann auf.
然后把答案下来。
Wie ihr seht, ich habe ganz viele Kärtchen geschrieben.
正如你们所见,我很多小卡片。
Na, das waren Zeiten. Ich könnte ein Buch drüber schreiben.
瞧,这就是时间。我可以一本关于这些事一本。
Er kann über Themen schreiben, für die sich nur wenige interessieren.
他也能那些鲜有人感兴趣主题。
Er war von einem alten Herrn bewohnt, der ungeheure Bücher schrieb.
上面住着一位老先生,他在作大部头。
So. Und jetzt alle Post-its schreiben!
这样。现在所有人在便签纸上!
Danach haben wir einen Mathetest geschrieben.
看完后我们考数学。
Vom Hören lernt man nicht sprechen und vom Lesen lernt man nicht schreiben.
光听学不到说,而仅阅读也学不成作。
Sie hat Zeitgeschichte erlebt und Zeitgeschichte geschrieben.
她经历当代历史,也当代历史。
Sie wollte viel lieber ein Kinderbuch schreiben, Reiseleiterin werden oder eine Ausbildung zur Yogalehrerin machen.
她更想童、当导游或者培训成为一名瑜伽老师。
Entschuldige, ich schreibe nur über meine Arbeit.
抱歉,我只谈工作。
Das haben und die beiden Ämter geschrieben, die für Carolines und Annas Antrag zuständig sind.
负责卡罗琳和安娜申请两个办公室都这么道。
Da kannst du Texte schreiben, Präsentationen und Tabellen erstellen und zum Beispiel auch zeichnen.
您可以在那里编文本、创建演示文稿和表格,例如,进行绘图。
Da bin ich wieder, Wilhelm, will mein Butterbrot zu Nacht essen und dir schreiben.
这时我又坐下来,一边吃黄油面包当夜宵,一边给你,威廉,继续信。
Das heißt, du kannst auch in der Anfangsphase sprechen, ein bisschen, oder ein bisschen schreiben.
所以,你在起步阶段也可以讲一讲话,或者一些字。
Zudem wird Akihito gut geschrieben, dass er die Monarchie dem Volk wieder Näher gebracht habe.
此外,明仁天皇功绩在于使君主制再次接近人民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释