Zu diesem Zeitpunkt ist es dann schätzungsweise halb sieben morgens.

这时基本上也就已经早上六点半了。

Heute wäre eine solche Menge schätzungsweise Hunderte Millionen Euro wert.

如今，它们大概价值数亿欧元。

Im ersten Jahr wurden laut Marktanalysten schätzungsweise 15 Millionen AirPods verkauft.

据市场分析员称，第一年估计售出了 1500 万个无线耳机。

An ihr hatten schätzungsweise 100.000 Menschen teilgenommen.

估计有 100,000 参加。

Die schätzungsweise 800.000 Rohingyas in Myanmar gelten offiziell als staatenlos.

据估计，缅甸有 80 万罗兴亚是无国籍。

Gestern waren schätzungsweise zwischen 20 und 30.000 Frankfurt-Fans in Barcelona.

据估计， 昨天在巴塞罗那有 20 到 30,000 名法兰克福球迷。

Im Syrien-Krieg wurden schätzungsweise mehr als 270.000 Menschen getötet.

据估计，超过27万在叙利亚战争。

Derzeit halten sich schätzungsweise mehrere Hundert deutsche Touristen auf dem Sinai auf.

据估计，目前西奈半岛有数百名德国游客。

Nach nepalesischen Angaben werden für den Wiederaufbau schätzungsweise 6,7 Milliarden Dollar benötigt.

据尼方消息， 重建预计需要67亿美元。

Demnach wurden schätzungsweise 60.000 Kinder in australischen Schulen, Heimen, Sportvereinen und Kirchen sexuell missbraucht.

据估计，有 60,000 名儿童在澳大利亚的学校、家庭、体育俱乐部和教堂遭受性虐待。

Angesichts der bevorstehenden Monsun-Saison müssen überdies schätzungsweise 100.000 Flüchtlinge in gefährdeten Gebieten umgesiedelt werden.

此外，随着季风季节的临近，估计有 100,000 名难民需要在脆弱地区重新安置。

Jetzt müssten alle der schätzungsweise noch 200 anderen Geiseln freigelassen werden.

现在必须释放所有估计的 200 名质。

Da aber das billigste iPhone 5 für 679 € verkauft wird, macht Apple schätzungsweise einen Gewinn von 30%.

但由于最便宜的 iPhone 5 售价为 679 欧元，苹果公司估计可以获得 30% 的利润。

In Brasilien haben schätzungsweise rund drei Millionen Menschen für den Rücktritt von Staatschefin Dilma Rousseff demonstriert.

在巴西，估计有 300 万示威要求总统迪尔玛·罗塞夫 (Dilma Rousseff) 辞职。

Gieseler: Ich denke, bei uns im Projekt wünschen sich das schätzungsweise 20 Prozent.

Gieseler：我认为我们项目大约有 20% 的想要这样。

Wie die Hilfsorganisation mitteilte, befinden sich noch schätzungsweise 400 Menschen auf Schlauchbooten in unmittelbarer Nähe des Schiffs.

正如援助组织宣布的那样，在该船附近的橡皮艇上估计仍有 400 。

Damals gelangten schätzungsweise mehr als 300 Milliarden Tonnen Schwefel und 400 Milliarden Tonnen Kohlendioxid in die Atmosphäre.

当时估计有超过3000亿吨硫磺和4000亿吨二氧化碳进入大气层。

In den Vereinigten Staaten leben schätzungsweise elf Millionen Menschen ohne Aufenthaltspapiere, die meisten von ihnen kommen aus Lateinamerika.

据估计，美国有 1100 万无证移民， 其大部分来自拉丁美洲。

Klimawandel und der Mensch haben dafür gesorgt, dass es schätzungsweise nur noch rund 4000 bis 6000 von ihnen gibt.

气候变化和类活动导致它们的数量估计只剩下 4,000 到 6,000 只左右。

Beim letzten Ausstand des Sicherheitspersonals am 15. Januar an acht Airports waren Hunderte Flüge ausgefallen, schätzungsweise 200.000 Passagiere waren betroffen.

1 15 日， 八个机场的安全员最后一次出动时， 数百个航班被取消，估计有 20 万名乘客受到影响。