Er forderte sie auf, sich zu setzen.
他请她就坐。
Für seine Jugend wirkt er sehr gesetzt.
他这么年轻，办起事来却十分老练。
Mit stummer Geste forderte er die Gäste auf, sich zu setzen.
他默默地以手势人入座。
Die Fenster waren mit roten und blauen Gläsern versetzt worden.
窗子装着红色和蓝色的玻璃。
Die Giftstoffe setzen sich unter die Haut.
毒素渗透到了皮下。
Der deutsche Kaiser setzte eine Kommission ein.
德国皇帝任命了一个委员会。
Der Fahrer setzte uns am Bahnhof ab.
司机让我们在火车站下车。
Nach der Aufführung setzte stürmischer Applaus ein.
演出束后响起暴风雨般的掌声。
Es setzt gleich Prügel (ein Donnerwetter) ab.
(口)马上要挨揍(挨骂)了。
Das Gebirge setzt sich nach Süden fort.
山脉向南延伸。
Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.
他肆无忌惮地不顾一切.
Er setzte die Wurst in den Ofen.
他把香肠放进烤箱。
Wasserkraft setzt sich in elektrischen Strom um.
水转换。
Diese Unverschämtheit setzt allem die Krone auf.
这简直无耻到极点了。
Sie sollten die Kinder sich setzen lassen.
她应该让孩子们坐下。
Der Kranke setzte sich im Bett auf.
病人从床上坐起。
Sie setzen sich auf eine sonnige Bank.
他们在一张有阳光的长椅上坐下了。
Einen Augenblick setzte (vor Schreck) mein Herzschlag aus.
一时吓得我心脏都停止了跳动。
Er versetzte hastig, er habe keine Zeit mehr.
他匆匆回答说，他没有时间了。
Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.
理事会是由下列员组的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Polier deine Schuppen, die setzen sonst Moos an.
擦亮你的鳞片，否则会穿上苔藓。
Das ist nur Sand, das setzt sich ab.
这只是沙子，会沉淀下来的。
Es kommt zu Ausschreitungen, die Polizei setzt Tränengas ein.
出现骚乱，警察使用了催泪瓦斯。
Nicht vergessen, Anna, die Liebe versetzt Berge, nicht vergessen!
安娜，别忘了，die Liebe versetzt Berge, 别忘了啊！
Die Brötchen mit etwas Abstand zueinander auf das Backblech setzen.
把小面包挨个排列在烤盘上，保持一些间距。
Ein paar hundert Meter südwestlich der Rostlaube setzen wir unsere Campustour fort.
我们在Rostlaube西南方向几百米处继续我们的校园之旅。
Dann setzen sie sich an den Tisch.
然后他们坐到了桌子旁。
Wenn er sich was in den Kopf gesetzt hat, schafft er das auch.
当他下决心做一件事时，他会把它完成。
Geschichtsvorlesung. Wieder ist der Hörsaal voll und ich setze mich auf den Boden.
历史大课。阶梯教室又满了，我坐在了地板上。
Goebbels ist aber fit, es wird nicht nur auf die Zeitungen und so gesetzt.
戈培尔却认为，光靠报纸什么的还不够。
" Heyho." Kröte einer Stimme, " Anker gesetzt" .
“嘿吼。”一个粗犷的声音说，“”。
Er setzt Terror und Mord an politischen Gegnern ein.
他用恐怖与谋杀来对付政治上的对手。
Er setzte sich für Arme und Kranke ein.
他致力于救济穷人和病人。
Und sie setzt auf eine dezentrale Struktur.
它的结构是分散式的。
Alvaro Morata ist gesetzt, aber nicht wirklich in Form.
阿尔瓦罗·莫拉塔参赛了，但并没有真正进入状态。
Sehr gut! So setzt man Speck an.
太棒了！这样才能长肉肉。
Nein. Der Sinn setzt viel früher an.
不。意义出现得比这早多了。
Und dafür setze ich mich auch ein.
这也是我所致力于的事情。
Die Erde setzte ihre Hoffnungen in ihn.
地球曾把希望寄托在他身上。
Also setzte ich mich zu dem Postboten.
我坐在一个邮递员那里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人入座。
束后响起暴风雨般的掌声。
转换
决心做一件事时，他
会把它完成。
，“
