Ja, und 'ne blaue Mütze und 'ne Jacke mit silbernen Knöpfen.

是的，一个蓝帽子和一件有着银色纽扣的夹克衫。

Dort stand eine silberne Kutsche mit sechs glänzend weißen Pferden!

那里出现了一辆银色的马，有六匹闪亮的白马！

Das ist diese silberne Zahl hier, die man kaum lesen kann?

就是这个看起来很难辨认的银色数字？

Ein silberner BMW, ein alter schwarzer Mercedes und ein rotes Saab Cabrio.

一辆银色宝马，一辆黑色老款奔驰，一辆红色萨博敞篷。

Nun hatte der Junge seine kupferne, silberne und goldene Feder einst dem König geschenkt.

少年把自己捡到的铜银金羽毛交给了国王。

Da warf ihm das weiße Vöglein ein golden und silbern Kleid herunter und mit Seide und Silber ausgestickte Pantoffeln.

这时候，小白鸟从树飞出来，为她带了一套金银礼服和一双美丽的的丝绸舞鞋。

Ein wenig weiter lag eine silberne Feder auf dem Boden und noch ein wenig weiter eine goldene.

再往前走一点，地躺着一根银羽毛，再往前走一点，地又有一根金羽毛。

" Gehe zum König" , sprach das Ross, " und verlange von ihm einen kupfernen, silbernen und goldenen Vogelkorb."

“去见国王，”马说，“向他要三个铜银金鸟笼。”

Die silberne Folie soll die Feuer abhalten.

银箔应防止火灾。

Lotta, 56, leuchtend rote Haare, silberner Anorak.

Lotta，56 岁，鲜红色头发，银色风衣。

In den Behandlungszimmern im Erdgeschoss stehen große silberne Metallwannen.

一楼的治疗室配有大型银色金属浴缸。

Zum Beispiel kleine, silberne Ohrringe, die ich evtl auch anziehe.

例如， 我能也会戴的小银耳环。

Des Fremdlings durch die silberne Nacht.

Des Fremdlings durch die silberne Nacht.

Ein Männchen mit dem Gesicht eines Raubvogels und silbernem Haar öffnete uns die Tür.

一位长着猛禽脸和银发的男性为我们开了门。

Um den Nachhall zu messen, baut Marcus Oetzel eine schwarze Box mit zwölf Lautsprechern auf ein silbernes Stativ.

为了测量混响，Marcus Oetzel 在银色三脚架制作了一个带有十二个扬声器的黑盒子。

Er führt uns auf einen Platz vor der orthodoxen Kirche mit ihren gelben Türmchen und silbernen Kuppeln.

他带我们来到拥有黄色尖顶和银色圆顶的东正教教堂前的广场。

Leuchtkugeln steigen darüber hoch, silberne und rote Bälle, die zerplatzen und in weißen, grünen und roten Sternen niederregnen.

耀斑在头顶翱翔，银色和红色的球在白色、绿色和红色的星星中爆裂并落下。

Aufgrund der hervorragenden Einrichtung und des guten Service hat sein Familienhotel vom lokalen Touristikamt einen " silbernen Stern" verliehen bekommen.

由于一流的设施和良好的服务， 他的家庭旅馆被当地旅游局授予“银星” 。

Nach einiger Zeit hackte ich mit meiner silbernen Axt das überflüssig gewordene Stück über mir ab und knotete es unter mir wieder an.

过了一会儿，我就用我的银斧砍断了那段多余的麻绳，把它再接在我下。

Die Rose und die Nachtigall sollte nun die Prinzessin bekommen, und deshalb wurden sie in große silberne Behälter gesetzt und zu ihr gesandt.

玫瑰和夜莺应属于公主，于是它们被装进了大银匣里，送到她的身边。