Im Konferenzzenterum finden oft internationale Konferenzen statt.
在这个会议中心经常举国际会议。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在这个广场上（常）举政治性聚会。
Der Wiener Opernball findet im Opernhaus statt.
在歌剧院出了这场维也纳歌剧。
Im Rathaus findet morgen eine Bürgerversammlung statt.
明天在市政厅将举一个市民集会。
Im Kongresszentrum finden manchmal auch Konzerte statt.
音乐会有时在会议中心举。
Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.
今年的公司郊游在6月举。
An diesem Freitag findet eine Benefizveranstaltung statt.
这周五有一场义。
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
活动在任何天气状况下都会如期开展。
Die Aufnahmeprüfungen finden nur einmal im Jahr statt.
录取考试每年一次。
Die Evaluation findet auf der Strasse statt.
评估在街上开展。
Das Gespräch findet in der Kantine statt.
谈话在餐厅举。
Die Modenschau findet um 17 Uhr statt.
时在17点开始。
Die Verhandlung fand unter Ausschluß der Öffentlichkeit statt.
(律)在禁止旁听的情况下审理案件。
Jahrmärkte finden meist in Verbindung mit Volksfesten statt.
年市的举一般与民间节日有关。
Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.
遇到坏天气庆祝会在大厅内举。
Im Rhythmus von zwei Wochen fanden die Konferenzen statt.
会议每两周举一次。
Vor dem Konsulat fand eine große Demonstration statt.
领事馆前举了大规模的示威游。
Die Versammlung findet am Freitag, dem 20. April statt.
会议于四月二十号星期五召开。
Zur Abwechslung gibt es heute einmal Kartoffeln statt Reis.
为了换一下口味，今天不吃饭而吃土豆。
Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.
根据上司的建议，企业在7月组织郊游。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Einschreibung findet immer zu Beginn des Semesters statt.
入学一般在学期。
Das Treffen selbst findet am 12. Juni auf der Insel Insel Sentosa statt.
此次峰会将612在圣淘沙举行。
In jeder Zelle finden pro Sekunde Millionen solcher Reaktionen statt.
在细胞中，每一秒都会发生上百万次这样的化学反应。
Morgen finden in Jerusalem die ersten deutsch-israelischen Regierungskonsultationen statt.
明天将在耶路撒冷举行首次德以政府协商会谈。
Am nächsten Tag fand das Gespräch statt.
第二天谈话结束了。
Er findet 1936 zum ersten Mal statt.
火炬接力跑首次出现1936年。
Also, die Bewerbungsgespräche finden normalerweise im Besprechungsraum statt.
这样，面试一般会在会议室。
Also, im Sommer findet alles eigentlich nur draußen statt.
夏天的话都是在室外活动。
Und schon bald fand ein glänzendes Hochzeitgelage statt.
很快，就举办了一场闪亮的婚礼。
In 15 Monaten findet mein Zweites Staatsexamen statt.
我的第二次国家考试是在15个后。
1975 vor 40 Jahren fand der erste Gipfel statt.
在1975年，40年前，第一次首脑会议举行。
Prima, ich komme gern. Wann findet denn das Konzert statt.
太棒了，我很乐意去。音乐会什么时？
Das erste Musikfestival der Schweiz fand 1968 in Montreux statt.
瑞士的第一场户外音乐节1968年在蒙特勒展。
Im nächsten Jahr finden hier dann auch Teile der Bundesgartenschau statt.
明年，联邦园林展也将在这里举行一部分。
Zum zweiten Mal bereits findet das Fest der Freude virtuell statt.
这已经是第二次线上举行欢乐节了。
Große Umzüge finden in Städten wie Köln, Mainz und Düsseldorf statt.
在科隆、美因茨、杜塞尔多夫等地举行大规模的狂欢节游行。
Einmal im Jahr findet in München das größte Volksfest der Welt statt.
这是一年一次在慕尼黑举办的世界上最大的民族节。
Das alles findet vor dem Hintergrund eines starken Bevölkerungswachstums statt.
所有这些都是在人口强劲增长的背景下发生的。
Stattdessen findet eine Art Kampf der Hormone in Tobi’s Körper statt.
相反，在托比君的身体里会产生一种激素的斗争。
Überlieferungen zufolge fand damals ein Fest zu Ehren des Göttervaters Zeus statt.
根据传说，那时为了向众神之父宙斯表示敬意会举行庆祝活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国际会议。
市玩家 
德语基础听力 
出了这场维也纳歌剧。
。
了大规模的示威游
。
6
12
在圣淘沙举行。
