Ich kann nicht mehr gut Treppen steigen.
我已经不能轻松地爬楼梯了。
Die Zahl der Besucher ist stetig gestiegen.
参观人数不断上升。
Das Bild (Das Grundstück) ist im Wert gestiegen.
这幅画(这地产)更值钱了。
Die Kurse zeigen die Tendenz zu steigen (zu Fallen).
行情有上涨（下跌）的趋势。
Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Diebstähle gestiegen.
与去年相比偷窃的数量上升了。
Graf Zeppelin ließ am 2. Juli 1990 sein erstes Luftschiff steigen.
Zeppelin伯爵1990年7月2日让他的飞艇升入空中。
Sie wollen die Waren so lange zurückhalten, bis der Preis auf das Doppelte gestiegen ist.
他们想价格留到价格翻番。
Der Medienkonsum von Kindern und Jugendlichen steigt.
子和年轻人的传媒消费增加。
Die Tränen stiegen ihr in die Augen.
眼泪涌上她的双眼。
Eine heftige Erregung stieg in ihm auf.
他心里(感到)十分恼怒(或激动)。
Durch steigende Temperaturen ist die Lawinengefahr erhöht.
气温上升雪崩的危险也提高了。
Die Einstandspreise für diese Maschine steigen wieder.
这种机器的出厂价格再度上涨。
Der Fluß steigt stündlich um 20 cm.
河水小时上涨二十公分。
Am frühen Morgen steigt die Leistungsfähigkeit an.
早晨的工作效率上升。
An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.
我们下站下车。
Der Vogel (Das Flugzeug) stieg zum Himmel empor.
鸟(飞机)腾空而起。
Der Rauch stieg in dichten Wirbeln auf.
烟雾缭绕。
Die Sorge der Deutschen steigt wegen der Teuerung.
德国人的担心因物价上涨而增加。
Das Hochwasser stieg über die Bestmarke des Vorjahres.
洪水已超过去年的最高标志线了。
Der Rauch steigt senkrecht aus dem Schornstein auf.
烟从烟囱里笔直上升。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er behauptete, in Deutschland steige die Kriminalität.
特朗普强调，德国的犯罪率正在节节攀升。
Ich glaube ich steig hier mit aus!
我也一起下车吧！
Viele befürchteten, die Preise würden immer weiter steigen.
许多人担心续上涨。
Einen Ton, der erst fällt und dann steigt.
一个先降后升的音调。
Die Infektionszahlen werden weiter steigen, die Belastungen für jeden einzelnen weiter zunehmen.
感染者数量还在继续增加，每个人身上的负担也变得越越重了。
Da fielen die Haare herab und der Königssohn stieg hinauf.
然后头发垂了下，王子爬了上去。
Für schwere oder sperrige Einkäufe ins Auto zu steigen – geschenkt.
驾车购买重或者大件品——当然可以。
Das macht uns erstmal etwas wacher und die Laune steigt auch.
这让我们更清醒，情绪也高涨。
Henkel reagiere damit auf den steigenden Wettbewerbsdruck und steigende Rohstoffkosten.
这是汉高对竞争压力增大和原材料费用上涨作出的反应。
Dem riesigen, weiter steigenden Bedarf müssen wir ein nachhaltiges Angebot gegenüberstellen.
我们必须提供可续的解决方案续增长的巨大需求。
Seit dem Jahr 2000 ist die Zahl der ausländischen Studierenden gestiegen.
自2000始，德国留学生的人数不断攀升。
Was hast du dann gemacht? Bist du auf einen Stuhl gestiegen und hast geschrien?
然后你做了什么？跳到椅子上尖叫？
Mit steigenden Temperaturen steigt auch der Leichtsinn, den die Grippe und Schnupfenviren nützen.
忽视随着气温的升高出现，流感和感冒病毒也趁机而。
Hier frühstückt ihr was und dann steigt euer Glucose-Spiegel im Blut, also euer Blut-Zuckerspiegel.
在这里大家吃早餐，然后血液中的葡萄糖水平，即血糖水平，上升。
Nein, ich kann in einen Bus einsteigen, aber die Zahl steigt nicht ein.
不，我可以上公交车，但数量不能（指einsteigen的用法）。
Cortisol wird abgebaut und Testosteron, durch das wir uns stark fühlen, steigt um 20 Prozent.
皮质醇减少，使我们感到强壮的睾丸激素增加20%。
Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .
除此之外，他们的精神压力也随之提高。
Emotionen: In Krisen steigt der Wert von Gold.
危机期间，金涨。
Wir erhöhen also stetig unseren Lebensstandard, dementsprechend steigen auch die Ausgaben.
因此，我们不断提高生活水平，消费也在不断提高。
Ich stieg hinunter und sah sie an.
我走下台阶，望着她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
自德国的问候 
1990年7月2日让他的
飞艇升入空中。
价格留到价格翻
。
子和年轻人的传媒消费
续上涨。
越重了。
