Ballast eben, bestenfalls zum Gewichtsausgleich tauglich, im Grunde aber als unnütze Last abzuwerfen.
压舱石也能起到平衡的作用,但基本上是会被当作无用的东西而抛弃。
Da sind natürlich bestimmte Hürden dran gestellt, dass man bei dem Studienkredit die Staatsangehörigkeit prüft, den kann also nicht jeder bekommen und bei der Darlehenskasse ist die Voraussetzung, dass ich einen tauglichen Bürgen zur Verfügung stelle.
当然,要检查你的学生贷款国籍有一定的障碍,所以是每个人都能得到, 贷款办公室有这些贷款, 前提是我提供的担保人。