Falls ihr Wünsche oder Fragen zum Thema toxische Beziehungen habt, schreibt das supergerne in die Kommentare.

如果有毒关系有任何想了解的内容或问题，欢迎写在评论区。

Wir wollen sicherstellen, dass der Anbau ohne toxische Beimengungen ist.

我们希望确保种植过程中不含有毒添加剂。

Derzeit deutet alles darauf hin, dass toxische Algen die Auslöser waren.

目前，一切都表明有毒藻类是触发因素。

Jetzt haben wir weniger Schadstoffe, die ins Meer getragen werden, die aber natürlich toxisch sind.

现在我们进入海洋的污染物减少了，但它们当然是有毒的。

Schließlich gehen die insulin-produzierenden Zellen in der Bauchspeicheldrüse unter der toxischen Wirkung des Amyloids zugrunde.

最后，胰腺中产胰岛素的细胞在淀粉样蛋白的毒性作用下死亡。

Demnach sollte eine neue UN-Untersuchungskommission mit Blick auf den Einsatz toxischer Chemikalien " zweifelsfreie Fakten" aufzeigen.

因此，一个新的联国调查委员会针有毒化学品的使用应该展示“不容置疑的事实”。

Da es für den toxischen Schlamm kaum Weiterverarbeitungsmöglichkeiten gibt wird er in großen Seen gelagert oder er wird in Flüsse geleitet.

因为这些有毒的泥浆很难被再利用，所以它们会被倒进湖泊或河流中。

Weit schlimmer als der Silbersee sind die acht anderen Mülldeponien, weil sie alle große Mengen toxischer Abfälle enthalten.

比银湖更糟糕的是其他八个垃圾填埋场，因为它们都含有大量有毒废物。

Ich hab bewusst die Themen Beziehungen oder Freundschaften mit einer narzisstischen Person ausgeklammert, weil ich über das Thema toxische Beziehungen ein Video machen möchte.

我有意地不去提及与自恋者的爱情或友谊，这是因为我想专门做一个视频讲述有毒关系。

" Es gibt zwar eine ganze Reihe anderer Verlegeschiffe auf der Welt, unter anderem in China, aber an diesem - aufgrund der US-Sanktionen toxischen - Projekt wird sich kein Unternehmen mehr beteiligen" , sagt Kapitonow.

“世界上还有许多其他铺管船，包括在中国， 但没有公司会参与这个项目——由于美国的制裁， 这个项目是有毒的， ”卡皮托诺夫说。

" Das ist auch ein Langzeitziel meiner Gruppe, aber die Methoden dafür gibt es zurzeit noch nicht. Ich meine, natürlich gibt es Stoffe, die das tun, aber die sind viel zu toxisch."

“这也是我小组的长期目标，但目前还没有方法。我的意思是，当然有些物质可以做到这一点，但它们毒性太大了。

" Das ist auch ein Langzeitziel meiner Gruppe, aber die Methoden dafür gibt es zurzeit noch nicht. natürlich gibt es Stoffe, die das tun, aber die sind viel zu toxisch."

“这也是我小组的长期目标，但目前还没有方法。我的意思是，当然有些物质可以做到这一点，但它们毒性太大了。

Aber viele toxische Substanzen sind wasserlöslich.

Jugendliche verletzten sich häufig selbst oder griffen zu Alkohol oder Drogen, um sogenannten toxischen Stress abzubauen.

Gewalt in der Erziehung, toxische Männlichkeit - all dies ist freilich auch in Familien ohne Migrationshintergrund ein Problem

So ein Register gibt es nicht, weil noch nicht lange bekannt ist, dass diese Stoffe so schädlich und toxisch sind.

Deshalb plädieren Walker und andere Alzheimer-Forscher dafür, die Krankheit sehr viel früher zu behandeln. Die lange Zeit zwischen der Bildung der toxischen Proteine und dem Einsetzen der Demenz müsse besser genutzt werden.