Das hätte ich mir nie träumen lassen!
我从来都不信这事儿!
Das hätte ich mir nicht träumen lassen.
这我连做梦都没想到过。
Wärend er die Dissertation schreibt, träumt er vom Erfolg seiner Arbeit.
他写博的时候梦想着大获功。
Sie hat offensichtlich geträumt.
她显然走神。
Ich habe schlecht (schön) geträumt.
(口)我做(美)梦。
Er träumt davon,Schauspieler (Flieger) zu werden.
他一心想为演员(飞行员)。
Er saß träumend am Schreibtisch.
他坐在写字台旁想得出神。
Er träumte bei der Prüfung.
他考试时走神。
Das kleine Mädchen hat von ihrer freundlichen Großmutter geträumt.
小女孩梦见她慈祥的奶奶。
Hat Heike Blütner alles nur geträumt?
Heike Blütner只是在梦想所有的事吗?
Ich habe von meinem Vater geträumt.
我梦见我的父亲。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aber das nennt mich nicht daran, weiter zu träumen.
但这不意味我不能再有梦想。
Eine Frau, von der die Männer träumen.
男人的梦中情人。
Ich möchte zu gern wissen, wovon er träumt!
我想知道他梦什么!
Da ist das Meer.Davon hab ich geträumt.
这里是我所梦想的大海。
Heiri schlief ein und fing an zu träumen.
Heiri,开始做梦。
Maja! Ich hab so schlecht geträumt.
玛雅,我做噩梦。
Einen Moment überlegte ich, ob ich das Wiederfinden nur geträumt hatte.
有那么一瞬,我在想,我是否只是梦到再次找到它。
Mein Schatz, das träumte mir nur.
的,这只是梦而已。
Träumst du oft von Dingen, die genauso passieren, wie du es geträumt hast?
你常在梦中准确预知未来件?
Und dass ich vielleicht auch mal mich schon dabei ertappt habe, davon zu träumen.
即便这样想,我也会意识到是自己在做梦。
Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.
他们看到我们突然出现在门前的时候,都以为自己在做梦。
Wir durchlaufen verschiedene Schlafphasen. Vielleicht träumen wir sogar.
我们会经历不同的眠阶段。甚至可能做梦。
Da wusste er, das er nur geträumt hatte.
他意识到自己只是做一场梦。
Wenn ich schon mal träume, dann sind es Zahlen.
如果我是在做梦,那就是数字。
Da träumt doch jedes Mädchen von.
这是每位女生的梦想照片。
Ich träumte von der Hölle und es war wunderschön!
那日所见的地狱也是个好地方!
" Was hättest du mir denn verträumt gebracht" ? fragt sie.
“你会带给我什么样的梦?”,她问。
Er träumt, dass am Fuß der Pyramiden ein Schatz für ihn liegt.
他梦到,金字塔的脚下有一份给他的宝藏。
Tatsächlich, er hatte nicht geträumt, der Gürtel war noch da.
实上,他没有做梦,那里确实有袋子。
In der Nacht träumte er von Bigi.
那天晚上他梦到比加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释