Nein, Unsinn ist, dass du nur faul herumliegst oder deine Zeit mit Taxifahren vertrödelst.Du denkst überhaupt nicht an deine Zukunft!

JOJO：不，胡说八道就是懒洋洋地躺着或开出租车浪费时间，根本不考虑自己的未来！

O-Ton 49 Nicole Wilhelm: Der Jesper Juul wurde mal im Vortrag gefragt was kann man machen, wenn Kinder morgens trödeln?

原声 49 Nicole Wilhelm：Jesper Juul 曾经次讲座中问及当孩子上磨蹭时你能做什么？

So ließ man Voyager 2 auf dem Weg zum Jupiter planmäßig trödeln und konnte so auch die ersten Ergebnisse von Voyager 1 abwarten und noch die Beobachtungssequenzen verändern.

因此航二号允许前往木星的途中磨磨蹭蹭，可以等待航号的第批结果并改变观测序列。

Wer das ganze Jahr knallhart im Job gefordert wird und permanent im Stress steht, kann es sich gerade im Urlaub nicht leisten, seine kostbare Zeit mit langweiligen Spaziergängen zu vertrödeln.

经历和承受了整年工作上的挑战和重压的人是不会想无聊的散步中度过整个假期的。

Mit Anträgen auf Fördermittel bei den Ressorts Landwirtschaft, Wirtschaft und Fischerei, die ihre jeweils eigenen Belange stets wichtiger nehmen als den Umweltschutz, vertrödeln die Naturschutzbehörden ihre Zeit. Das muss sich dringend ändern, fordert die Umweltministerin.

自然保护部门浪费时间向农业、商业和渔业部门申请资金，这些部门总是把自己的利益看得比环境保护更重要。 环境部长呼吁紧急改变这种情况。