Aber dieser Schutz ist nicht unfehlbar.

但这种保护并非万无一失。

Nach wiederholter Nachdenklichkeit dachte sich Zhuge Liang endlich einen unfehlbaren Plan aus.

经过反复思索，诸葛亮终于想出了一个绝对可靠的计划。

Außerdem hat er sich für unfehlbar erklärt.

他还宣称自己无懈可击。

CRISPR ist zwar unglaublich mächtig, aber noch keineswegs unfehlbar.

CRISPR 虽然非常大， 但绝不是万无一失的。

Er ist nicht bewußt, er ist viel schneller, viel sicherer, viel unfehlbarer als das Bewußtsein.

它不是有意识的， 它比意识更快、更可靠、更可靠。

Und sie hatte nicht vergessen, daß wenn man viel aus einer Flasche mit einem Todtenkopf darauf trinkt, es einem unfehlbar schlecht bekommt.

知道喝了写着“毒药”瓶里的药水，迟早会受害的。

Selbst der in der Öffentlichkeit häufig als geradezu unfehlbar wahrgenommene Verfassungsschutz arbeite bei der Erstellung von Personenprofilen teilweise mit genau solchen Methoden, so Werner Schiffauer.

根据 Werner Schiffauer 的说法，即使是经常被公众视为几乎万无一失的宪法保护办公室，有时在创建个人资料时也会使用这种方法。

Denn jeder starke Mensch erreicht unfehlbar das, was ein wirklicher Trieb ihn suchen heißt.