Nach drei Jahren hatte ich's soweit gebracht, dass ich die Rinder nicht mehr ungeteilt vor mir sah.

三年之后，我做成了，就不曾再看到整头的牛了。

Auf ungeteilte Zustimmung in der Bevölkerung treffen solche Ideen nicht.

这想法没有得到民众的一致认可。

" Hier im Herzen Europas hat das amerikanische Volk einen brennenden Wunsch, dass Europa ungeteilt und frei sein möge" .

“在欧洲的心脏地，人民对欧洲的完整和自由有着强烈的渴望。”

Denn jene Allgemeinheit, die sich nicht zu der Realität der organischen Gegliederung kommen läßt, und in der ungeteilten Kontinuität sich zu erhalten den Zweck hat, unterscheidet sich in sich zugleich, weil sie Bewegung oder Bewußtsein überhaupt ist.