有奖纠错
| 划词

Der Besitz soll ungeteilt vererbt werden.

这笔财产应完整下来。

评价该例句:好评差评指正

Leistet der Schuldner nach Maßgabe der Anzeige eine Zahlung, so kann er nur in Bezug auf den bezahlten Teil oder den bezahlten ungeteilten Anspruch befreiend leisten.

人根据通知,债人义解除范围仅限于其所部分或所分割权益。

评价该例句:好评差评指正

Geht dem Schuldner eine Anzeige der Abtretung eines Teiles einer oder mehrerer Forderungen oder eines ungeteilten Anspruchs darauf zu, so kann der Schuldner durch Zahlung nach Maßgabe der Anzeige oder nach diesem Artikel befreiend leisten, als sei ihm die Anzeige nicht zugegangen.

人收到一项或多项应收款一部分或其分割权益转让通知,债人根据通知款而解除其义,或如同曾收到通知一样,根据本条款而解除其义

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anstiegszeit, anstiegszeiten, Anstiegwinkel, Anstiegzeit, anstieren, anstiften, Anstifter, Anstiftung, Anstifung, anstimmen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

成语故事

Nach drei Jahren hatte ich's soweit gebracht, dass ich die Rinder nicht mehr ungeteilt vor mir sah.

,我做成了,就不曾再看到整头牛了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20221月合集

Auf ungeteilte Zustimmung in der Bevölkerung treffen solche Ideen nicht.

想法没有得到民众一致认可。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201812月合集

" Hier im Herzen Europas hat das amerikanische Volk einen brennenden Wunsch, dass Europa ungeteilt und frei sein möge" .

“在欧洲地带,美国人民对欧洲完整和自由有着强烈渴望。”

评价该例句:好评差评指正
Phaenomenologie des Geistes

Denn jene Allgemeinheit, die sich nicht zu der Realität der organischen Gegliederung kommen läßt, und in der ungeteilten Kontinuität sich zu erhalten den Zweck hat, unterscheidet sich in sich zugleich, weil sie Bewegung oder Bewußtsein überhaupt ist.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anstößig, Anstößigkeit, Anstoßmarke, Anstoßprozess, Anstoßprozeß, anstrahlen, Anstrahlung, ansträngen, Anstrebekraft, anstreben,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接