Der König You ließ nichts unversucht, um sie zum Lachen zu bringen.

王为博美人一笑，不惜一切方法。

Schließlich wolle man nichts unversucht lassen.

毕竟，您不想留下任何未经尝试的西。

Menschen können sich selbst in einer solchen Situation aufgrund ihres Adrenalinschub nicht mehr kontrollieren und werden nichts unversucht lassen, um entfliehen zu können.

人们在这种情况下无法控制自己，因为他们的肾上腺素激增，会不遗余力地逃跑。

Und die DDR ließ nichts unversucht, den Empfang des Senders mit technischen Mitteln zu stören: " Hier ist RIAS Berlin, eine freie Stimme der freien Welt" .

德不遗余力地用技术手段破坏电台的接收：“这里是 RIAS Berlin，自由世界的自由之声”。

Die Barmer Ersatzkasse will – Zitat - " nichts unversucht lassen, so viele Informationen wir möglich zusammenzutragen" .