Glaubst du, mein Deutsch hat sich verbessert?
你觉得我的德语进步了吗？
Es sind nur einige Fehler zu verbessern.
只有几个需要改正。
Die Erfindung von Energiesparlampen verbessert unsere Lebensbedingungen.
节灯的发明改善了我们的生活条件。
Die Kondition des Patienten verbessert sich täglich.
病人的状况一来了。
Das Zusammenspiel der Mannschaft muss noch verbessert werden.
这支球队的配合还需改进。
Die Politik verbessert erfolgreich die Lebensbedingungen der Menschen.
这项政策有效提高了人们的生活水平。
Wir verbessern die Organisation der Arbeit im Betrieb.
我们改进企业的业务组织。
Der Weitspringer verbesserte die alte Marke um fünf Zentimeter.
跳远运动员把旧记录提高了五厘米。
Was würden Sie tun, wenn Sie die Welt verbessern könnten?
如果你们把世界变得更的话，你们会做什么？
Auch die Kreditnehmerländer haben ihre Schuldenmanagementprogramme verbessert, und viele haben Reserven aufgebaut.
借债国还加强其债务管理方案，许多已建立准备金。
Diese E-Bücher-Reader hat sich verbessert, und verbilligt
这款电子阅读器改进了并且便宜了。
Damit verbessert er die bisherige Bestmarke seines Landsmanns Asafa Powell um zwei Hundertstel.
这样，他就比其同胞法•鲍威尔迄今为止保持的世界纪录快了0.02秒。
Er arbeitet derzeit auch ein gemeinsames Beschaffungsmanagementsystem aus, das die Integrität der Lieferantendaten verbessern wird.
采购处还建立了一个共同采购管理系统，该系统将改进供应商数据的准确和完整。
Die Tätigkeit des Generalstabsausschusses soll verstärkt werden, was auch die Arbeit des Sicherheitsrats verbessern würde.
加强军事参谋团的工作，这将可以改善安全理事会的工作。
Durch die Einführung eines Systems elektronischer Arbeitspapiere in den Rechnungsprüfungsabteilungen wurden die Arbeitsmethoden erheblich verbessert.
* 所有监督厅的报告，包括本年度报告均刊登在监督厅网站上http://www.un.org/Depts/oios/ report&pub.htm。
Durch die Einrichtung dieser Koordinierungsorgane wurde der Informationsaustausch verbessert und eine engere Zusammenarbeit gefördert.
这些协调机构的成立改进了信息分享，并鼓励了更密切的协作。
Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.
一项研究表明，人们在小组中学习可以改善学习成绩。
Ich möchte mein Deutschkenntnis verbessern.
我想提高我的德语知识。
Die Leistung muß noch verbessert werden.
效率还得提高。
Jeder einzelne Fehler muss verbessert werden.
每一个错误必须改正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur so kann man seine Kenntnisse verbessern.
只有这样，才能获得更多知识。
Das wird das Image der Stadt verbessern, die Sichtbarkeit.
那样会提高城市的形象，知名度。
Schnelleres Laden oder größere Reichweiten werden ständig verbessert.
更快的充电速度和更长的续航里程指日可待。
Die Situation für die Versendung nach Europa wird großartig verbessert.
A ：寄往欧洲的货运条件大大改善了。
Bewahren wir das Gute. Und verbessern wir, was zu verbessern ist.
让我们保持优点，改进不足。
Sie soll uns anspornen, Dinge zu verbessern und Probleme zu erkennen.
激励我们，去改变现状和认识问题。
Wie kann man die Lage verbessern?
如何改善这种情况？
Sie können Ihre Lernmethode bestimmt verbessern, um schneller und leichter zu Erfolgen zu kommen.
您可以优化您的学法，这样可以更快更轻松地取得学业上的成就。
Je nachdem was ihr gerne mögt, Das kann wahre Wunder wirken und euer Verhältnis verbessern.
根据他们的喜好。这样能够产生奇迹般的效果，并且能够改善你们的关系。
Jetzt ist die Zeit, in der wir träumen sollten, wie wir unsere Welt verbessern können.
现在是我们该畅想如何能让世界变得更美好的时候。
Das Internet verbessert erheblich den Faktor Zeit.
互联网明显的提高了时间的利用率。
Diese App soll dabei helfen, Ausdauer und Technik zu verbessern.
这款APP用来帮助改善持久时间和技巧。
Und wie könnte man das Mikrokreditwesen verbessern?
我们如何改善小额信贷呢？
Nach dem zweiten Weltkrieg verbesserte sich die Situation wieder.
第二次世界大战后，情况再次得到改善。
Bestimmt lernen Sie dann effizienter und verbessern Ihre Kommunikationsfähigkeit.
这样，您的学会更高效，交流能力也会更强。
Die ganze Zeit sollte die Welt verbessert werden.
在这整个时期，世界本该变得更好。
Den Projekten, die die Luft verbessern und den Lärm vermindern, sind ebenfalls Geldmittel zur Verfügung gestellt worden.
同样，还为净化空气、减少噪音的项目提供资金。
Zumindest besser als der normale Verbrenner, schon heute sind Elektroautos umweltfreundlicher und die CO2-Bilanz verbessert sich ständig.
至少比传统的燃油车更好，如今的电动汽车更加环保，也在持续改善碳平衡。
Die neuen Maschinen haben der Beschäftigung nicht geschadet, sondern sie verbessert.
这些新的机器不会使劳动力受损，而是会促进劳动力提高。
In der zweiten Phase verbesserten sich Essensversorgung, Hygiene und medizinische Versorgung dramatisch.
在第二阶段，食品供、卫生和医疗护理得到了极大的改善。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
口译 
灯的发明改善了我们的生活条件。
来了。
法•鲍威尔迄今为止保持的世界纪录快了0.02秒。
激励我们，去改变现状和认识问题。
法，这样可以更快更轻松地取得学业上的成就。
