Ich hätte bald vergessen, den Brief aufzugeben.
我差点了发信。
In der Eile habe ich das vergessen.
我在匆了这件事。
Er hat nichts gelernt und nichts vergessen.
(口)他还是老样子,一点没有变化。
Ich habe den Schlüssel vergessen, ich kann nicht hinein.
我了带钥匙,我进不去。
Ich muß noch einmal hinauf, ich habe etwas vergessen.
我得再上去一次,我了些东西。
Ich habe es,zu meiner Schande sei es gesagt,ganz vergessen.
不得不承认,我把它完全记了。
Wir kamen zu spät und hatten obendrein noch die Eintrittskarten vergessen.
我们来得太,而且还把入场券记了。
Peter hatte sein Geld vergessen, und wir mussten für seine Fahrkarte zusammenlegen.
皮特带钱了,我们只能凑钱给他买票。
Ich habe meinen Schirm vergessen,Ich muß noch einmal zurückgehen (ins Haus).
我把伞了,我得再回(屋)去一次。
Das meiste (davon) habe ich vergessen.
(这件事)大部分我已经掉了。
Sollte ich es wirklich vergessen haben?
难道我把这事了吗?
Fast hätte ich das Beste vergessen.
我差一点把最重要事了。
Über der Arbeit vergaß er die Zeit.
他在工作了时间。
Sie vergisst Paprika in einer Küchenmaschine fein zu pürieren.
她记把辣椒放在厨具里碾碎了。
Ich habe vergessen, wem ich das Buch gegeben habe.
我把那本书交给了谁,我已记不起来了。
In einem vergessenen Winkel habe ich dies heute gefunden.
今天我在一个别人想不起来角落里找到了这个东西。
Ich werde das Datum notieren, damit es nicht vergessen wird.
我把日期记下来,免得记。
Lisa ist böse, weil ihr Mann ihren Hochzeitstag vergessen hat.
丽莎很生气,因为她丈夫记了他们结婚纪念日。
Bitte, erinnern Sie mich daran, wenn ich es vergessen sollte.
万一我了,请您提醒我。
Sie muß es vergessen haben,sonst hätte sie es mir gesagt.
她一定是记了,否则她会告诉我。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nie werde ich sie vergessen, nie ihren festen Sinn und ihre göttliche Duldung.
我将永远记她,记她那坚强的性格,记她那卓越的耐性。
Entschuldigung, ich habe deinen Namen vergessen.
好意思,我了你的名字了。
Oh Mist, den habe ich völlig vergessen.
哦,糟糕,我完全记了。
Wo ist Chips? Den hab ich total vergessen!
趣趣在哪儿?我怎么把他给了!
So war der erste Eindruck schnell vergessen.
这样的第一印象很快就被遗。
Was ich dir versprochen hab, werd ich nie vergessen.
我绝记与你许下的约定。
Danke fürs Zuschauen, nicht vergessen Daumen hoch und meinen Kanal abonnieren.
感谢收看,要记赞还有订阅我的频道哦。
Aber kam's bald schon wieder vergessen und kaufen weiter fleißig ein.
但很快又得精光,然后继续勤奋地购物。
Früher habe ich alles mögliche vergessen.
过去我经常记各种事情。
Ich wollte Äpfel, Bananen und Birnen kaufen, aber ich habe es vergessen.
我本身想要买苹果,香蕉和梨,但是我记了。
Oh je, die habe ich vergessen.
哦,我了。
Wir dürfen nie vergessen, dass es auch anders hätte ausgehen können.
所以我们绝能记,一切本有可能是另一副样。
Nur wenn wir das ursprüngliche Ziel nicht vergessen, können wir zielbewusst und unbeirrt vorwärtsschreiten.
初心,方得始终。
Und abonnieren nicht vergessen, dann bekommt ihr auch immer die neuesten Sachen von uns.
别了订阅,这样你们就可以随时了解到我们的最新消息。
Die Regierung in Washington dürfe nicht vergessen, dass die Puerto Ricaner US-Bürger seien.
华盛顿政府应记波多黎各人是美国公民。
Den Wettbewerb kann ich jetzt voll vergessen. Nein.
比赛的事我现在肯定没戏了。没事儿啊。
Und auch das verheerende Hochwasser in Nordrhein-Westfalen, Bayern und Rheinland-Pfalz wird niemand so schnell vergessen.
也没有人能够这么快记北威州、巴伐利亚州和莱法州遭遇的毁灭性洪灾。
Nach zwei Semestern an der Uni, war das alles vergessen.
在学校生活两个学期以后,所有的这些我都了。
Ja, ich habe nur vergessen, Ihnen zu sagen, dass wir die Waren dringend brauchen.
A :是的,我记对您说了,我们迫切需要这些商品。
Also, ich glaube, die meisten Menschen haben schon vergessen, warum man überhaupt Weihnachten feiert.
其实我想,大多数人都已经记究竟为什么要庆祝圣诞节了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释