Also von diesem grandiosen Narzissmus in den verletzlichen.

也就是从浮夸的自恋转为了脆弱的。

Ich würde sagen, alle Demokratien sind in Gefahr und alle Demokratien sind so entsprechend ihrer Eigenschaften immer sozusagen verletzlich.

费尔德曼：我想说所有的民都处于危险之中，可以这么说，所有的民本质上都是脆弱的。

Die Pandemie hat uns daran erinnert, wie verletzlich wir Menschen sind, wie zerbrechlich das ist, was wir unser `normales Leben` nennen.

疫情提醒了我们，我们人类是多么脆弱，我们所谓的" 正常生活" 又是多么不堪一。

Gegenwärtig trifft es vor allem den ärmeren und verletzlicheren Teil der Menschheit, also Länder in Afrika.

它目前正在影响人类中更贫穷和更脆弱的部分，尤其是非洲。

Wegdrehen und Weglehnen Bei Gefahr drehen wir den verletzlichsten Teil, also die Vorderseite, unseres Rumpfes automatisch weg, um den Körper zu schützen.

转身和离开 在危险中我们会转过身体最脆弱的部分，也就是前部，自动保护躯体。

In solchen Erzeugungs- und Verbrauchsinseln sollten Kaskadeneffekte wie bei der " Norwegian Pearl" kaum eine Rolle spielen, seien deshalb weniger verletzlich.

在这样的生产岛和消费岛， 像“挪威明珠” 这样的连锁效应应该很难发挥作用，因此更不容易受到攻。

Neben der grandiosen Form der narzisstischen Persönlichkeitsstörung, die ich grade beschrieben habe, gibt es noch eine weitere Form: den unscheinbaren, verletzlichen und schüchternen Typen.

除了我刚才描述的浮夸型自恋型人格障碍外，还有另一种类型：隐蔽、脆弱和羞涩型。

Denn ein verletzlicher Mann, ein Mann, der nicht Täter, sondern Opfer ist, widerspricht nicht nur dem gesellschaftlichen Bild, sondern auch dem Bild, das viele Männer von sich selbst haben.

因为一个脆弱的人，一个不是加害者而是受害者的人，不仅违背了社会的形象，也违背了许多男人对自己的形象。

Quasi in Australien ist bekannt geworden. Bei der Bank damit geworben, dass diese Bank über das Target der Advertising auf Facebook emotional verletzliche Jugendliche so sie es eben genannt identifizieren können und dann genau.

在澳大利亚，Quasi众所周知。银行刊登的广告上说，这银行可以利用在Facebook上投放广告来瞄准那些情绪脆弱的年轻人，再准确地识别。

Da diese Kriterien aber hauptsächlich die grandiose Form und weniger die verletzliche Form von Narzissmus abdecken, kann es passieren, dass einige Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung anhand dieser Interviews nicht als solcher erkannt werden.

然而，由于这些标准要涵盖了浮夸型自恋，而没有脆弱型，所以一些患有自恋型人格障碍的人可能无法通过咨询被诊断出来。

Ebensolche Existenzen des Guten, und hiemit unverletzliche Verhältnisse, sind alle Momente, welche von der Tugend selbst an ihr darangesetzt und aufgeopfert werden sollten.

Also wenn wir blind vertrauen, wenn wir uns sehr verletzlich zeigen bei Menschen, die bereits in der Vergangenheit gezeigt haben, dass sie nicht gut damit umgehen, dass sie Geheimnisse ausplaudern.