Er ist ganz verliebt in seine Heimat.
非常热爱自己家乡。
Das Paar auf dem Bild ist sehr verliebt.
这对侣非常相爱。
Mit den Frauen hat er immer Pech - Er verliebt sich immer in die falsche.
在女人问题总是不走运——总是爱错人。
Thomas und Christina sind hoffnungslos verliebt.
托马斯和克里斯蒂娜可救药地相爱了。
Panda ist verliebt unter Kindern in China.
熊猫在中国很受孩子们喜爱。
Er verliebt sich in eine schicke Frau, die Französin ist.
爱了一个时髦法国女郎。
Er war unsterblich verliebt.
堕入了。
Er verliebte sich leidenschaftlich in sie.
狂热地爱着她。
In den letzten Jahren sind die Bücher und die Filme über den Vampir sehr verliebt unter den Jugendlichen.
近几年关于吸血鬼书籍和电影非常受年轻人喜爱。
Ich bin in das Bild ganz verliebt.
(转)我完全为这幅吸引住了。
Ich habe mich noch nie in einen meiner Lehrer verliebt.
我从来没有爱过我一位老师。
Er ist der Typ von Mann, in den sich die Frauen gleich verlieben.
是女人马就爱那种男人。
Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt.
深深爱了她。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe mich total verliebt, Thomas. Und zwar echt.
我恋爱了，托马斯。尽管这不是真。
Keine Eltern der Welt können darüber bestimmen in wen man sich verliebt.
世界上没有父母能够决定，谁会爱上谁。
Er wurde attraktiv für Frauen; eine seiner Studentinnen verliebte sich in ihn.
他变得对女人颇具吸引力，一个女学生爱上了他。
Es lächelte ihn nur freundlich an und der Prinz verliebte sich sofort.
她只是友好地对他笑了笑，王子立刻就爱上了她。
Das heißt, man sieht nichts negatives an der Person, in die man verliebt ist.
意思是，你看不到你爱人有什么缺点。
Warum redest du andauernd von ihm? - Weil ich verliebt bin.
你为什么一直在谈论他？ - 因为爱上他了。
Ein Paar im Restaurant und ein verliebter Koch.
坐在餐厅里，那个恋爱中厨师。
Du bist verliebt. Ich kann dir helfen.
你一定是恋爱了。我可以帮你。
Er weiß ja nicht, dass ich in ihn verliebt bin.
他不知道我爱他。
Glaub mir, mein Sohn, verliebt sein geht vorüber.
相信我，我儿子，爱是会过去。
Ich bin verliebt in Kameras, egal ob analog oder digital.
我爱上了相机，无论是模拟相机还是数码相机。
So geht man auf Nummer Sicher und verliebt sich safe.
这样就能妥妥地坠入爱河。
In Paris wartete der verliebte Pierre.
恋爱中皮埃尔正在巴黎等待。
Er hörte Rapunzels wunderschönen Gesang und verliebte sich sofort in sie.
他听到了长发公主美妙歌声，即刻爱上了她。
Ach! … Ähm … und darf ich fragen … in wen du verliebt bist?
啊！...额...我能问问...你爱上谁了吗？
Man merkt es einem Paar an, wenn es frisch verliebt ist.
你可以这样描述一对刚刚相爱爱侣。
Aber das hält die Jungen verliebt nicht davon ab sich 1836 heimlich zu verloben und später zu heiraten.
但是，这并不妨碍这对年轻人在1836年悄悄恋爱，并在之后走入婚姻殿堂。
Schließlich verliebt er sich in die junge Adlige Jenny von Westphalen.
最后，他爱上了年轻贵族燕妮·冯·威斯特华伦。
Dieser aber verliebte sich in sie und schickte sie in ein Kloster.
但主教爱上了她，并将她送到了修道院。
Wann warst du das erste Mal verliebt?
你第一次陷入爱河是什么时候呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非常热爱自己
家乡。
生命之轻》 
问候 
侣非常
可救药地相爱了。
。
一位老师。
。
，那个恋爱中
