Bodo Ramelow: Wenn es um Grundsatzfragen geht, sind wir wirklich eine zusammengeschweißte und miteinander verbundene, verwobene Gruppe von Akteuren.

Bodo Ramelow：谈到原则问题，我们确实是一群紧密联系、相互交织演员。

Die Muster im paskalschen Dreieck sind ein Beleg für die elegant verwobenen Strukturen der Mathematik und es enthüllt bis heute neue Geheimnisse.

帕斯卡三角形案证明了数优雅交织，到今天它仍在继续揭开新谜团。

Alle drei Organisationen sind eng miteinander verwoben.

这三个组织紧密地交织在一起。

Und in dem Drama gibt es 3 Handlungsstränge, die nach und nach miteinander verwoben werden.

而在剧有3个故事情节逐渐交织。

Die Fäden laufen zusammen, sie nehmen Form an, sie verdrehen und verfilzen sich, werden manchmal wieder aufgeknüpft, getrennt und neu verwoben.

Satyavan war ihre einzige wahre Liebe und ihre Schicksale waren für immer miteinander verwoben.

Die Beziehungen der beiden Staaten bleiben eng miteinander verwoben.

Ihr Schicksal war für immer mit Satyavan verwoben.

Es hat sich ein, viele nennen es eine Art Ökosystem von Finanzdienstleistungen, die eng miteinander verwoben sind, am Standort London entwickelt, die sehr stark davon gelebt haben, dass sie als Bestandteil der Europäischen Union den gesamten EU-28-Raum bestreichen können.