Mit Strom volltanken kostet dort dann nur noch wenige Euro, wenn überhaupt.

使用家充充满电的成本将降到极地。

Landen ging allerdings auch nicht, weil der Flieger vollgetankt war.

于飞机已充满燃油， 因此无法着陆。

Aber wenn man ein Auto volltankt, kommt ganz schön was zusammen.

但是当你给一辆车加油时， 很多东西都会聚在一起。

German Navy 4609. Nur mal kurz zur Vervollständigung: Sechs Personen, vollgetankt, fliegen mit der Nummer 5. Und PIC bin ich.

德国海军 4609。刚刚完成：六人，燃料充足，乘坐编号 5 飞行。PIC 是我。

Einmal volltanken, einen Kaffee und ein Brötchen — für mehr reicht die Zeit nicht, denn der Container, den der Fuhrunternehmer geladen hat, muss noch heute zum Hafen.

加满油箱，喝杯咖啡，吃面包卷——时间，因为运输承包商装载的装箱今天必须运到港口。

Viele Autofahrer hatten vor dem Beginn eines unbefristeten Streiks der Tanklastwagenfahrer am Montag noch ihre Fahrzeuge vollgetankt.

在周一油罐车司机无限期罢工开始之前， 许多驾车者已经将车辆加满油。

Und das Team richtet die Solarzellen so aus, dass Adelie sich an der Sonne nochmal richtig mit Energie volltanken kann.

该团队将太阳能电池对齐，以便阿德莉可以在阳光下为她的电池充电。