Und schließlich findet sie einen vorzeitigen gewaltsamen Tod.

最后她英年早逝，死于非命。

Beide haben im Ausland einen vorzeitigen gewaltsamen Tod gefunden.

两个人都在外国过早死于意外。

Warum der Superstar nun vorzeitig Abschied von Juve nimmt, ist nicht ganz klar.

目前还不完全清楚为什么这明星现在会过早地告别尤文。

Insgesamt steigt durch den Konsum großer Mengen von rotem und verarbeitetem Fleisch die Wahrscheinlichkeit eines vorzeitigen Todes um 29%.

总体而言，食用大量红肉和加工肉类会使过早死亡的可能性增加29%。

Spanien, Schottland und die Türkei qualifizieren sich vorzeitig für Fußball-EM 2024 in Deutschland.

西班牙、苏格兰和土耳其提前获得了在德国举行的 2024 年欧洲足球锦赛的参赛资格。

US-Präsident Barack Obama entlässt mehr als 200 verurteilte Straftäter vorzeitig aus dem Gefängnis.

美国总统巴拉克奥巴马提前释放了 200 多名已定罪的罪犯。

In der EU sterben jährlich mehr als 400.000 Menschen vorzeitig an den Folgen von Luftverschmutzung.

在欧盟， 每年有过 400,000 人因空气污染而过早死亡。

Großbritannien wählt am 12. Dezember vorzeitig ein neues Parlament.

英国将于12月12日早些时候选举新一届议会。

Sie vergab aber mehrfach eine vorzeitige Entscheidung.

然而，她多次原谅了早前的决定。

Fünf ehemalige " Cumhuriyet" -Journalisten vorzeitig aus Haft entlassen! !

五名前《人民日报》记者提前获释！！

In den Schulen wurde der Unterricht vorzeitig beendet.

在学校里，课程很早就结束了。

Bei vorzeitigem Wegzug aus Brandenburg droht eine Rückzahlungsforderung.

如果您提早离开勃兰登堡，则存在还款索赔的风险。

Also, fast jeder Zweite schmeißt vorzeitig seine Ausbildung hin.

好吧，几乎每一个人都过早地放弃了他们的训练。

Schweden und der Türkei droht nun das vorzeitige Aus.

瑞典和土耳其现在面临提前结束的威胁。

Turnbull büßte den Parteivorsitz der Liberalen ein und scheidet damit vorzeitig als Regierungschef aus dem Amt.

特恩布尔失去了自由党的党内领导地， 因此提前辞去政府首脑职务。

Bei der Fußball-WM der Frauen in Australien und Neuseeland stehen Japan und Spanien vorzeitig im Achtelfinale.

在澳大利亚和新西兰女足世界杯上，日本队和西班牙队都提前进入16强。

Israel hatte am 9. April vorzeitig sein Parlament gewählt.

以色列于4月9日早些时候选举了议会。

Damit haben sich die Bayern vorzeitig den Titel geholt.

就这样，拜仁提前夺冠。

In Kalifornien sollen wegen der Corona-Krise vorzeitig bis zu 3500 Häftlinge aus den Gefängnissen entlassen werden.

在加利福尼亚州，由于电晕危机，多达 3,500 名囚犯将提前从监狱释放。

Vorstandsschef Martin Zielke hat dem Aufsichtsrat seinen vorzeitigen Rückzug angeboten.

首席执行官马丁齐尔克已向监事会提出提前辞职。