Das habe ich weiß Gott nicht gewollt!
(口)不是我的意图！
Frage ihn, er weiß es so ungefähr.
去问他吧，他大概知道一些。
Er hält sich für wer weiß wie klug.
(口)他自以为很聪明。
So wahr ich lebe,ich weiß es nicht.
我不知道件事.
Es gibt wenig(es), war er nicht weiß.
他不知道的事是很少的。
Den genauen Wortlaut des Briefes weiß ich nicht mehr.
信件原文的字句我已经不得了。
Ich habe es ihm schon wer weiß wie oft gesagt.
(口)我已经他说过不知多少遍了。
Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er weiß schon Bescheid.
你不必他说了，他已经知道了。
Er hat Bilder, Bücher und was weiß ich noch alles gekauft.
(口)他买了图画、书和他许多东西。
Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.
关于此事我一点也不了解，他一些事我知道得很清楚。
Ich weiß nicht, inwieweit er recht hat.
我不知道他有多少道理。
Soviel ich weiß, ist er gestern angekommen.
据我所知，他是昨天抵达的。
Ich weiß nicht, wessen Buch dies ist.
我不知道是谁的书。
Er weiß, wie unerbittlich das Fußballgeschäft ist.
他知道足球交易竞争有多激烈。
Ich weiß wirklich nicht, wo er ist.
我不知道他在哪儿。
Vor Angst war sie ganz weiß geworden.
她吓得脸色变白。
Inwendig weiß er es, aber auswendig nicht.
(口，谑)他自以为知道，际上什么也不知道。
Er trinkt lieber weißen Wein als roten.
和红葡萄酒相比，他更喜欢喝白葡萄酒。
Ich weiß um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.
我知道您所关心的事情的重要性。
Hier steht es schwarz auf weiß (geschrieben).
里白纸黑字明明白白地写着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ehrlich gesagt, genau weiß ich das nicht.
老实说，我不是很清楚。
Das ist ein super Gefühl und ich weiß es sehr zu schätzen.
这是一种很棒的感觉，而我心存感激。
Ich glaub, ich weiß, was es ist.
我想我知道这是什么。
Das ist schwierig und das weiß jeder.
人人都知道这很困难。
Ich weiß genau was du meinst! Hör zu!
我也是这么想的，听着！
Und das bedeutet, ich weiß nicht, wo das Cafe ist.
意思就是我不知道那家咖啡馆在哪里。
So so – der neue Kollege und ich weiß das nicht.
Josefine：Soso——新同事，我不知道。
Was muss sie machen, damit sie weiß, welche Behandlung hilft?
她必须怎么做才知道该如何治疗？
Es sollte aber kein weiß vom Papier mehr zu sehen sein.
但要把纸的白色完全覆盖。
Und ich sage was ich weiß, denn die Gedanken sind nun bereit.
却似有万千言语，深深埋葬在我心底。
Ich habe neulich zum ersten Mal weißen Glühwein für mich entdeckt.
最近，我创新了一款白色热红酒。
Wenn man sich angemeldet hat und man weiß, jetzt läuft die Zeit.
你报名参加考试，然后你知道时间正在流逝。
Klar, außer Krake Paul, Gott hab' ihn selig, weiß niemand, was morgen passiert.
不错，除了章鱼保罗，上帝赐福于它，没有人知道，明天会发生什么。
Im Winter haben viele Tiere ein weißes Fell oder ein weißes Gefieder.
大多数动物在冬天都会长出白色的皮毛或者羽毛。
Er ist, soviel ich weiß, ein wahnsinniger Schneidergeselle mit dem Namen Labakan.
据我所知，他是个疯狂的裁缝，名叫拉巴康。
Also solche Eisbahnen, das weiß jeder, sind sehr hohe Energieverbräuche, extrem hohe Energieverbräuche.
大家都知道，这样的冰场非常耗，极度耗。
Die weiß von nichts, die ist harmlos.- Ich weiß wirklich nicht, was ihr meint.
她什么也不知道，没有危险。我真的不知道你们在说什么。
Und auch die erscheinen ja weiß.
它们显现出白色。
Der Qingming Garten ist ein Themenpark, der auch in der Nebensaison mich zu unterhalten weiß.
清明上河园是一个主题公园，在淡季也可以去这里面消遣。
Vielleicht werden wir irgendwann doch noch Spuren von anderen finden, wer weiß?
也许我们会在某个时候发现其他人的踪迹，谁知道呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不是我的意图！
绍 
得了。
他说过不知多少遍了。
他许多东西。
知道该如何治疗？
