Und wir warten lebenslang, aber worauf?

我们一生都在等待，然而在等待什么？

Und worauf sollte ich beim Kauf achten?

那购买时应该注意什么呢？

Oh nein, worauf lässt sie sich da ein?

不，她为什么要以身犯险？

Ich weiß nicht, worauf ich mich eingelassen habe.

我不知道，从哪里下手。

Ja lass uns endlich losfahren, worauf warten wir noch?

对！我们快开始吧，在等什么呢？

Du begreifst nicht, worauf du dich da einlässt.

你不知道牵扯的范围有多。

Es gab nur wenig, worauf man hätte aufbauen können.

没有什么可以建立的。

Ich frag mich, worauf wart ich?

我想知道我在等什么？

Und worauf man dabei achten muss.

以及你必须注意的事项。

Du weißt aber schon, worauf du dich da einlässt?

你知道你在做什么吗？

Aber nach Präpositionalobjekten fragt man " worüber, worauf, woran, wofür, wogegen? "

但是针对介词宾语，应该这么提问：“worüber、worauf、woran、wofür、wogegen？”

Spontane Sachen, was grad kommt, worauf man Lust hat.

想做什么就做什么，随心所欲。

Sondern damit klar ist, worauf genau ihr dafür verzichten müsst.

为了搞清楚家到底要戒掉什么。

Der Mann sprach mit ihr in einer fremden Sprache, worauf beide lachten.

男人用阿尔曼索尔陌生的语言跟那位女士交谈了几句，随后两人都笑了起来。

Jene Schwelle, worauf die Nachbarskinder so oft gespielt hatten, war mit Blut besudelt.

过去邻家的孩子们总是坐在上面游戏的那道门槛。眼下是一片血渍。

Der König blieb stumm, worauf sich die Stiefmutter tief gekränkt abwandte und den Saal verließ.

国王沉默着，随后受伤的继母离开了厅。

Ich arbeite schon lange als Beurteilerin beim TestDaF und weiß ganz genau, worauf es ankommt.

我担任德福考官已经很久了，所以我知道评分标准。

Wir zeigen euch, worauf ihr bei solchen Tests achten müsst.

我们会告诉你在这类测试中应该注意什么。

Andreas von Canal beschreibt, worauf für die Lese geachtet werden muss

安德烈亚斯·冯·卡纳尔介绍了必须要注意哪些事情来保护收成。

Das ist genau worauf ich bei dir hinaus wollte ... dieses Freisein und Probieren. Oder? - Ja, voll.

这正是我想在你的节目里表达的… … 这种自由和尝试，不是吗？——对，完全是。