Das ist eine schöne Wohnung, die ich wünsche.
这就是想要的一所漂亮房子。
Für welchen Zeitraum wünschen Sie ein Au-pair?
希望什么时候要互惠生?
"Ich wünsche Ihnen alles Gute." "Danke ebenfalls."
“祝万事意。”“谢谢,彼此彼此。”
Sie wünscht sich zu Weihnachten eine Puppe.
她希望圣诞节得到一个玩具娃娃。
Ich wünschte, ich könnte wie Rembrandt malen.
希望伦勃朗那样画画。
Ich wünsche Ihnen von (ganzem) Herzen alles Gute!
心祝愿一切顺利!
Wenn Sie wünschen, kann ich ein Treffen arrangieren.
想的话,可以安排一次会面。
Ich wünsche, dass ich das nicht gesagt hätte.
真希望没有说过这话。
Wir wünschen dir ein langes und glückliches Leben.
们祝生活愉快。
Dornröschen wurde verwünscht und hat für 100 Jahre geschlafen.
睡美人被施了魔法,昏睡了100年。
Ich wünsche dir viel Glück für das neue Jahr.
祝愿你在新的一年幸福快乐。
Ich wünsche meiner Mutter viel Glück und Gesundheit zum Geburtstag.
祝妈妈生日幸福、康健。
Bitte keine Socken als Geschenk zu Weihnachten, das wünscht sich der Mann.
这个男人希望,圣诞节礼物不再是袜子。
Sie verwünschte ihn, weil er sie hatte vergeblich warten lassen.
她咒骂他,因为他让她白等了。
Dein Geburtstag liegt zwar etwas länger zurück, aber ich wünsche dir nachträglich noch alles Gute.
你的生日虽然早就过了,但是还是补祝福你一切顺利。
Ich wünsche es mir so sehr.
非常希望得到它.
Ich wünsche euch einen frohen Feierabend.
祝你们下班后休息得好。
Er wünschte eine Stunde zu ruhen.
他想休息一小时。
Sie wünschten sich (Dat.) guten Morgen.
他们互祝早安。
Sie verwünschte ihr Schicksal.
她诅咒自己的命运。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
我和全体机组人员希望你有一段舒适愉快的旅程。
Aber die Verkehrsdisziplin lässt noch viel zu wünschen übrig.
但是交通秩序有待改进。
Der ÖPNV lässt vielerorts wirklich zu wünschen übrig.
很多地方的公共交通都有待改进。
Wir hätten uns mehr Unterstützung gewünscht, mehr Entgegenkommen, mehr Verständnis auf jeden Fall.
我希望到更多的支持、同理心和更多的理解。
" Leonie hat sich gewünscht, dass wir an ihrem Geburtstag eine Schnitzeljagd machen."
“雷欧尼希望,她生我和她玩纸屑追逐游戏。”
Ihr Opa ist leider gestorben und nun wünscht sie sich einen Rat von uns.
很憾她的爷爷去世了,所以她希望能从我到一些建议。
Mut und Zuversicht – das wünsche ich Ihnen und uns allen für das kommende Jahr.
我对你,和我大家的新年祝福正是:勇气与信念。
Herr Bundeskanzler Scholz, ich wünsche Ihnen dabei alles Gute und viel Erfolg für Ihr Amt.
舒尔茨总理,我祝你在你的任期内一切顺利有所建树。
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in China!
我祝愿您在中国待愉快!
Ein frohes Weihnachtsfest – so wünschen wir es einander jedes Jahr.
一个平安喜乐的圣诞,是我每年都相互祝福的。
Es war einmal ein Ehepaar, das wünschte sich ein Kind.
很久很久以前有一对夫妇,他很想要一个孩子。
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
祝您晚上愉快!
Wir wünschen euch einen stressfreien guten Rutsch!
我祝愿你过一个轻松的除夕夜!
Und konnte sie wünschen, daß er in ihrer Seele lesen möchte?
她能希望,丈夫愿意理解她的心情吗?
Ich habe mir gewünscht, dass uns der Weihnachtsmann an Weihnachten besuchen kann.
我的愿望是,圣诞老人能在圣诞夜拜访我。
Bitte, gern geschehen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag in Achen.
不客气。祝您在亚琛玩的开心。
Ich wünsche Ihnen einen guten Aufenthalt hier.
我希望您能在这里呆的愉快。
Ja, und was wünsche ich dir denn?
好,你祝我什么呢?
Ja, was wünschst du mir dieses Jahr.
嗯,我祝你今年一整年都好。
Oh, dann wünsche ich ihnen gute Besserung.
希望她早康复。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释