Natürlich habe ich das Internet verwendet, aber auch Bücher, und ich habe immer brav zitiert.

当然我运用了互联网，但是除此之外还有书籍，我自始至终乖乖的引证。

Wenn du ihn das nächste Mal siehst, zitiere seinen Lieblingsfilm.

下次你看到他时，可以引用他最喜欢的电影。

Die hier zitierten Ausschnitte sind sprachlich, aber nicht inhaltlich verändert.

里引用的片段在语言上有所梗概，但在内容上没有改变。

Youssef Adlah zitiert hier ein entsprechendes Kapitel, eine Sure, aus dem Koran.

Youssef Adlah 引用了古兰经中的一个关章节，一个苏拉。

Ich werde lediglich zu einem Hintergrundgespräch mit seinen Mitarbeitern gebeten, aus dem nicht zitiert werden darf.

我只被请求与他的工作人员进背景访谈，而且不允许引用访谈内容。

Lokale Medien zitieren zudem einen Beamten des Innenministeriums, dem zufolge bei dem Ausbruch etwa 2.000 Menschen entkommen sein sollen.

当地媒体还援引其内政部一名官员的话称，大约有2000人在次越狱事件中逃脱。

Stattdessen solle nochmals abgestimmt werden, wird Labour-Chef Jeremy Corbyn zitiert.

反，工党领袖杰里米·科尔宾表示，应该进另一次投票。

Die US-Bundespolizei und andere Behörden untersuchten die Vorfälle, zitierte der Sender Behördenvertreter.

该广播公司援引官员的话说， 美国联邦警察和其他当局调查了些事件。

Die " New York Times" zitierte den Präsidenten ebenfalls mit dieser Äußerung.

《纽约时报》也援引了总统的一说法。

Aber wie zitiere ich denn nun richtig?

但如何正确引用呢？

Und woher weiß ich, wie ich zitieren soll?

米娅：我怎么知道如何引用？

Das geht aus dem Rüstungsexportbericht der Regierung hervor, aus dem die Zeitung " Die Welt" zitiert.

是从政府的武器出口报告中得出的， 《世界报》援引了该报告。

Dabei handele es sich um " die höchstmögliche Strafe" im russischen Gefängnissystem, wurde der 47-Jährige zitiert.

名47岁的男子被引述称，是俄罗斯监狱系统“可能的最高惩罚”。

Die Schweizer Boulevardzeitung " Blick" zitiert die 70-Jährige, sie sei " frustriert" .

瑞士小报《Blick》称位 70 岁的老人“很沮丧”。

Von der viel zitierten " Flugscham" ist hier nichts zu spüren.

里没有任何迹象表明经常被引用的“飞耻辱” 。

Es gebe aber keine Hinweise auf spezifische Bedrohungen, zitierte CNN US-Beamte.

但美国有线电视新闻网援引美国官员的话说，没有具体威胁的证据。

Die Zeitung zitiert aus mehr als 200 Steuererklärungen und Finanzunterlagen.

该报引用了 200 多份纳税申报单和财务文件。

Da will ich mal einen User zitieren.

我想在那里引用一个用户。

Dies geht aus einem Bericht von UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hervor, aus dem mehrere Nachrichtenagenturen zitieren.

出自联国秘书长潘基文的一份报告， 该报告被多家新闻机构引用。

Die Nachrichtenagentur AFP zitiert aus Gerichtsunterlagen, wonach für die 58-Jährige " Fluchtgefahr" bestehe.

法新社援引法庭文件称，名 58 岁的男子“有逃跑的危险”。