Das ist jetzt überhaupt schwierig, überhaupt zusagen.

现在处境十分困难，也很难明失败的原因。

Äh ... Das kann ich heute nicht abschließend zusagen.

呃… … 我能给你一个明确的回复。

Das US-Verteidigungsministerium hat dem Land volle Unterstützung zugesagt.

美国国防部已承诺全力支持该国。

Das habe ich zugesagt, wir werden Ecowas weiter unterstützen.

我承诺我们将继续支持西非经共体。

Im Gegenzug hat Deutschland zugesagt, Marokko beim Verfahren der EU gegen die Polisario-Front zu unterstützen.

作为回报，德国承诺在欧盟对波利萨里奥阵线的诉讼中支持摩洛哥。

22 Milliarden Dollar an Unterstützung zugesagt.

承诺提供 220 亿美元的支持。

Dann ist die andere Person, wo er jetzt gerade zugesagt hat, ist dann weggegangen.

然后另一个只了一声“是” ，然后就走开了。

Morrison habe zugesagt, bei den Ermittlungen zu helfen.

莫里森曾承诺帮助调查。

Ihre Partei wird demnach eine Minderheitsregierung bilden, der die weiteren Parteien des Mitte-Links-Blocks Unterstützung zugesagt haben.

因此，她的政党将组建一个少数派政府， 中左翼集团的其他政党已承诺支持该政府。

Der Bund hatte zwar zugesagt, sich 2023 mit zusätzlich 1 Mrd. an den Kosten zu beteiligen.

联邦政府已承诺在 2023 年再提供 10 亿美元的费用。

Er erpresst den Diener Daniel so lange, bis sich dieser geschlagen gibt und zusagt, den Grafen alias Karl zu töten.

于是他与仆尔谈了很久，直到尔妥协并同意刺杀那位伯爵，也就是卡尔。

Myanmar habe zugesagt, provisorische Unterkünfte bereitzustellen, bis Häuser für die Heimkehrer gebaut seien.

缅甸已承诺在为返回者建造房屋之前提供临时住所。

Deutschland hat nach Angaben des Auswärtigen Amts zugesagt, bis Ende nächsten Jahres 160 Millionen Euro zusätzlich bereitzustellen.

据联邦外交部称， 德国已承诺在明年年底前追加1.6亿欧元。

Der Kanzler hat bereits zugesagt, am Rande des Termins mit dem brandenburgischen Landesbauernpräsidenten Henrik Wendorff zusammenkommen.

总理已经同意在会议间隙会见勃兰登堡州农民协会主席亨里克·温多夫。

Die USA hätten zugesagt, keine weiteren Zölle auf chinesische Exporte zu erheben, meldet die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua.

据中国通讯社新华社报道， 美国已承诺再对中国出口产品征收任何关税。

Italien erlaubt EU-Schiffen mit Migranten anzulegen Italien hat zugesagt, vorerst wieder aus dem Mittelmeer gerettete Flüchtlinge aufzunehmen.

意大利允许载有移民的欧盟船只停靠意大利已承诺首先收回从地中海获救的难民。

Bei einer internationalen Konferenz zum Schutz der Meere sind von den Teilnehmern knapp 19 Milliarden Dollar zugesagt worden.

在一次关于海洋保护的国际会议上，与会者认捐了近 190 亿美元。

" Das Erste in einer Regierungsbeteiligung, was ich heute zusagen kann, ist: Der Haselsteiner kriegt keine Aufträge mehr" .

“我在政府参与中可以保证的第一件事是：哈塞尔施泰纳会再得到任何订单。

Der Union sei zugesagt worden, bis Anfang nächster Woche intern zu prüfen und zu beraten.

工会已承诺将在下周初进行内部审查并提出建议。

Das habe man der Ukraine zusagen können, sagte die Kanzlerin nach einem Treffen mit dem ukrainischen Staatschef Wolodymyr Selenskyj.

这本可以向乌克兰承诺。