Aber da habe ich auch Äpfel, das Pfund für 75 Cent.

还有一种，一磅75欧分。

In Ihrer Firmenkantine könnten die Donuts unten in der Ecke liegen, die Äpfel auf Augenhöhe.

在您公司的食堂里，可能甜甜圈被摆放在角落，而则正在眼前。

Darauf lagen drei Äpfel aus Gold.

桌子上有三个金。

Geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel.

请您给我一磅。

Ein Pfund Möhren, ein Kilo Äpfel und eine Ananas.

胡萝卜一斤，一公斤，再来一个菠萝。

Natürlich sind die Einkaufswagen auch supergroß, damit die drei Äpfel, die wir da reinpacken, total winzig aussehen.

当然购物车容量也是超级大的，得装进去的三个超级小。

Ich hätte gern ein Pfund Äpfel.

或者我想要一磅。

Es gibt Äpfel, Orange, Banane und eine sehr große Melone.

有，橘子，香蕉，还有一个很大的西瓜。

Oder einfach die Avocados zusammen mit Äpfeln in eine Obstschale geben, denn Äpfel strömen das Reifegas Ethylen aus.

或者就把牛油和放在一个水碗里，因会发出催熟气体乙烯。

Frisches Gemüse, knackige Äpfel und duftende Kräuter sprechen nicht nur unsere Augen an, sondern auch alle anderen Sinne.

新鲜的蔬菜、脆爽的和芬芳的香草不仅吸引我们的视觉，还刺激着其他所有感官。

Auch Äpfel und heimische, saisonal angebaute Tomaten stehen besser da.

和自家种植的季节性西红柿也表现较好。

Allein für die Produktion von einem Kilo Äpfeln benötigt man 700 Liter.

光是生产一千克就需要700升水。

Ich wollte Äpfel, Bananen und Birnen kaufen, aber ich habe es vergessen.

我本身想要买，香蕉和梨子，但是我忘记了。

Dafür 1 Kilogramm Äpfel schälen, entkernen und in kleine Stücke schneiden.

将1公斤去皮去核，切成小块。

Marktfrau: Also: die Äpfel zwei sechsundvierzig, der Spinat achtundneunzig Cent und die Eier ein Euro fünfundneunzig.

2.46欧元，菠菜98欧分，鸡蛋1.95欧元。

Der Himmel war blau, am Ufer standen Apfelbäume mit roten Äpfeln und auf der Wiese hatte es gelbe Blumen.

天空是蓝色的，岸上长满了红红的树，草地上开满了黄色的花。

Was soll ich machen? Ich bin Apfelwurm. Ich vertrage nur Äpfel, nicht anderes.

我该怎么办？我是虫，就得呆在里，别的不行。

Wenn ich Äpfel kaufen möchte, steht genau dabei, aus welchem Land sie kommen.

如我要买，会注意是产自哪里的。

Und als es ihn hungerte, sah er auch ein Bäumchen voll mit Äpfeln.

当他饿了的时候，他也看到了满是的小树。

Diese kleinen roten Äpfel rollten wie elektrisiert auf dem Boden herum und stießen aneinander.

这些小小的红在地板上滚来滚去，仿佛有吸引力似的，都在互相碰撞。