Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
他们那假意的哀伤很快就变成了一阵阵狂笑。
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
宁有哀伤和惧的情况,也不要过富裕的生活却充满烦恼、惧、猜忌、以及无法控制的欲望。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Woe means 'sadness'; so this is a 'woe' bot, not a robot.
哀伤的意思是“悲伤”;所以这是个“哀伤的”聊天机器人,而不是个机器人。
I'm gonna play a song now that's really, really sad.
我现要唱首非常哀伤的歌。
Either way, I can't think of a better image of grief than a man drifting alone in a timeless darkness.
不论如何,这个孤独漂泊永生黑暗中的人依然是表现哀伤的最佳画面。
And her little mournful voice had an odd sound.
她的哀伤的声音听起来很奇怪。
The boat blew a long mournful whistle into the mist .
船薄雾中发出长长的哀伤的汽笛声。
She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
她紧握双手, 突然间把她的紧迫感变成了哀伤的求。
No, you're played out, listening to that sad, white-lady music.
不是你是废了,听种哀伤的白人女歌手的音乐。
But the Reeds bowed low in the wind and sang a sad and mournful song.
但芦苇风中低低地鞠躬,唱着悲伤哀伤的歌。
Imagine you're watching a really sad film, and you get to that really sad section, and you feel yourself welling up.
想象下,你正部非常哀伤的电影,当你到非常悲伤的部分情节时,你感觉自己流泪。
" Aye, lad, " said Tom Sevenstrings, " and more's the pity" . He plucked a sad chord from his harp.
" 是啊,孩子," 七弦汤姆道," 真令人遗憾。" 他弹出个哀伤的音符。
But take another look, and you'll see something sad beneath the smiling face of the Qingzhou Buddha.
可是,当我们再次凝视青州佛造像,依然可见他被笑容覆盖的哀伤。
A listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
位听客首名为《垂死的牛仔》的歌中,听到了牛仔们对大草原的哀伤之情。
The air which was played, was plaintive and melodious.
演奏的乐曲哀伤而悦耳。
The next bit, the sifting, the recollecting, the mourning and the interpreting, has to be done by the mind.
身体表现出来后,接下来就需要我们的心灵去完成筛选、回忆、哀伤和解释的工作。
The yard was lonesome and the wind made quick, scary shadows and a mourning kind of sound in the darkness.
院子里很寂寞,风黑暗中留下了快速、可怕的影子和哀伤的声音。
I must, Dany told him. She touched his face, fondly, sadly. You do not understand.
" 我必须这么做," 丹妮边说,边伸出手,爱怜而哀伤地轻抚他的脸颊," 你不了解。"
It was a very still Sabbath, and the mournful sound seemed in keeping with the musing hush that lay upon nature.
这是个非常安静的安息日,哀伤的声音似乎与大自然沉思的寂静相得益彰。
She now knew what the nightingale was sighing the livelong night, what the songster of the sedges hymned with his plaintive note.
她现知道夜莺长夜里叹息着什么,莎草的歌者用他哀伤的音符赞美着什么。
In Smith's proud mournful voice, he heard a way to hold onto the past while moving forward, to rue fate yet embrace life.
史密斯骄傲而哀伤的声音中, 他听到了种前进的同时不忘过去,悔恨命运又拥抱生活的方法。
The little girl raised the marred face to hers and rocking herself backward and forward crooned a plaintive Arab lullaby to the doll.
女孩把张破损的脸举到她的面前, 前后摇晃着自己, 低声对着洋娃娃唱首哀伤的阿拉伯摇篮曲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释