Amanda, how do you like this peaked cap?

达，你觉得这项尖顶帽怎么样？

So I asked her to compare Amanda and Meredith.

所以我请她比较一下达和梅瑞狄斯。

Amanda's work schedule was very irregular.

达的工作日程非常不规律。

Amanda, a 39-year-old from Austria, returned to Egypt in May.

达来自澳大亚，今年39岁，5月，她再游埃及。

Amanda was ten, Ashley was six and Alissa was only four.

达当时10岁，6岁，艾丽莎只有4岁。

Amanda, I can't afford to pay two months of back rent.

Amanda 我可付不起两个月的欠租。

At their non-profit training in Los Angeles, Amanda gave the wheel chair to Ricardo.

在洛杉矶的非营性培训中，Amanda把轮椅送给了Ricardo。

In Amanda, she had what we all a nasolabialis fold.

达有我们所说的鼻唇褶皱（法令纹）。

Amanda had an oval face shape, whereas Meredith had a more elliptical face shape.

达是鹅蛋脸，而梅瑞狄斯的脸型偏椭圆形。

Look what I got. I dare you to call his girlfriend. Her name's Amanda.

看我拿到么了。我要你打电话给他女朋友。她叫Amanda。

And speaking of remembering faces, did you notice we just switched Amanda and Meredith's photos?

说到记脸，你们注意到我们把达和梅瑞狄斯的照片互换了吗？

Twenty-five, Amanda. Twenty-five? No! It can't be! Do you sometimes see any of our old friends?

25年前了，达。25年前？噢！不可能！你跟我们那些老朋友还偶尔见面吗？

Amanda was dreamy, and kept her eyes lowered.

达在做梦，一直低着眼睛。

The most complete discouragement damped Amanda's features.

最彻底的挫败让达的容貌黯然失色。

The really crazy part, Amanda's just 18 years old.

真正疯狂的部分，达只有18岁。

Amanda wasn't home or she was screening her calls.

达不在家， 或者她正在屏蔽她的电话。

Amanda says, " So true, " meaning yes, I agree with you.

达说，“如此真实，”意思是是的，我同意你的看法。

Amanda isn't their sort and they enjoy excluding her.

达不是他们的类型，他们喜欢排斥她。

As far as Patricia knows, Amanda did not take those steps.

据帕特里夏所知，达并没有采取这些措施。

Amanda felt that marriage was a trap.

【trap】达觉得婚姻是个牢笼。