1.Let's all toast the bride and bridegroom.

1.让为娘干杯。

2.We toasted the bride and bridegroom.

2.为娘的健康干杯。

3.He was adopted into the bride's family.

3.他入赘于娘家中。

4.Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.

4.传统上伴娘的服装费由娘支付。

5.Raise your glasses and drink to the bride and bridegroom.

5.请大家举杯为娘干杯。

6.The bride is wearing a wedding dress made of lace.

6.娘穿一件蕾丝婚纱。

7.His family hoped that his bride would bring a large dowry.

7.他的家人希望娘能带丰厚的嫁妆。

8.The bride and bridegroom received their guests in the great hall.

8.娘在大厅迎接客人。

9.I’d like to propose a toast to the bride and groom.

9.提议为娘的幸福乾杯！

10.At least a dozen people attend on the bride of the wealthy prince.

10.至少有12个人侍候这个富有的王子的娘。

11.The people went up to the bridegroom and the bride to bless them.

11.人走向前去向娘祝福。

12.The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

12.参加婚礼的客人拿到了向娘抛撒的五彩纸屑。

13.The bride was attired in white.

13.娘穿一身洁白的礼服。

14.After vows, the bride's floral wreath, which symbolizes her maidenhood, is removed and set afire by the mistress of ceremonies.

14.婚礼宣誓后，象征婚少女身份的花环要由婚礼的女主持人取下烧掉。

15.Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.

15.贝根15岁嫁给一位铣床工人时，是个美丽的娘，然而不久之后，她的皮肤开始出现大块斑点，最后变成令人反感的坏疽。

16.Now, think yourself, if Cinderella give up this chance in respect that her stepmother indispose her to attend the ball, is it possible for her to become the bride of prince.

16.不会！那样的话，她就不会到舞会上，不会被王子看到，认识爱上她了。