Elinor for a few moments remained silent.

埃莉诺沉默。

Elinor now began to make the tea, and Marianne was obliged to appear again.

埃莉诺现在开始泡茶，玛丽安不得不再次出现。

Elinor emptied the contents of the envelope onto the table.

【empty】埃莉诺把信封里的西倒在桌子上。

Elinor gloried in his integrity; and Marianne forgave all his offences in compassion for his punishment.

埃莉诺为他的正直感到自豪;玛丽安娜对他的惩罚表示同情，他的一切过犯。

Elinor would not oppose his opinion, because, whatever might be her general estimation of the advantage of a public school, she could not think of Edward's abode in Mr. Pratt's family, with any satisfaction.

埃莉诺不会反对他的意见，因为，无论她对公立学校的好处有什么普遍的估计，她都无法满意地想到爱德华在普拉特先生家里的住所。