Ernst happened to have a charming younger brother ferdinand who caught Hedy's eye and the two started an affair.

恩斯特碰巧有一个迷人的迪南德，他引起了海蒂的注意，两人开始了恋情。

This may have prompted Hedy's plan to elope with ferdinand.

可能促使海蒂计划与迪南德私奔。

The death has been announced of the former boss of Volkswagen Ferdinand Piech who is 82.

经宣布，大众前老板迪南德o皮希已离世，享年82岁。

Ferdinand's ships headed for the equator through quiet seas.

斐迪南的船只穿过平静的海面驶向赤道。

The Nazis stole them in short order, as they also seized Ferdinand's entire art collection, his delicate porcelain and his sugar refinery.

就像纳粹夺走迪南德的全部艺术画、精美瓷器、制糖厂一样，不久，纳粹就东西也偷走了。

It was here in Barcelona that the Spanish King Ferdinand and Queen Isabel welcomed Columbus home after his first trip to America.

正是在巴塞罗那，西班牙国王迪南德和王后伊莎贝尔在哥伦布首次访问美洲后欢迎他回家。

Interestingly, they had not started it; it was begun by a French man named Ferdinand de Lesseps  in 1880, but he could not finish it because he ran out of funding.

有趣的是，他们并没有开始个项目；它是由一位名叫迪南德·德·雷赛布 (Ferdinand de Lesseps) 的法国人于 1880 年开始的，但由于资金用完而无法完成。