Israeli officials would not discuss medical admissions from Gaza.

以色列官方不会谈论从加沙前来就诊问题。

Israeli forces fired shells into Gaza Tuesday.

周二，以色列部队向加沙发射了炮弹。

In Gaza, they are popular as caged songbirds.

在加沙，作为被关在笼子鸟，它们很受欢迎。

Egypt then attacked Israel through the Gaza Strip.

而后埃及开始在加沙地带对以色列发动攻击。

Ahmed Abu Asaker is an engineer in Gaza.

艾哈迈德·阿布·阿萨克是加沙一名工程师。

That runs from the Gaza Strip into Israel.

这隧道由加沙地区通往以色列。

This project operates from a factory in Gaza City.

该项目由加沙城一家工厂运营。

NPR's Daniel Estrin joins us now from Gaza.

NPR新闻丹尼尔·埃斯特林将从加沙和我们连线。

Simply, I live in Gaza, there is no airport.

简单说，我生活在加沙，那没有机场。

From Gaza city, NPR's Emily Harris has more.

NPR新闻埃米莉·哈斯将从加沙带来更多报道。

Palestinian militants in Gaza fired rockets toward Israel early Friday, while Israel carried out airstrikes in Gaza.

星期五清晨，巴勒斯坦武装分子从加沙地带向以色列发射了火箭弹，而以色列则对加沙地带发动了空袭。

Gaza's main exports are strawberries, flowers, vegetables and fish.

加沙主要出口草莓、鲜花、蔬菜及鱼类。

Despite the cuts, UNRWA pours some $300m into Gaza.

虽然资助金额有所削减，联合国近东救济工程处还是向加沙地区投入了3亿美金。

A rocket was fired from Gaza into Israel soon after.

不久之后，一枚火箭从加沙发射到以色列。

Hamas took control of Gaza from the Palestinian Authority in 2007.

2007，哈马斯（武装组织）从巴勒斯坦权力机构手中接过对加沙实际控制。

The Gaza Street day and night where two million civilians leave.

加沙街日夜都有 200 万平民离开。

And very few people can leave Gaza. Unemployment is very high.

很少有人能离开加沙。加沙失业率非常高。

The humanitarian crisis continued to build in Gaza.

加沙人道主义危机继续加剧。

Al-Shenbari's skill has made him a popular performer in Gaza.

申巴技能让他在加沙成为受欢迎表演者。

Now, however, a group of Gaza women have brought that process home.

然而，现在一群加沙妇女可以在自己国家进行这个加工。