So, Quinn, what brings you out of campaign HQ?

奎恩 什么风把你从竞选总部吹到这儿了？

The real work begins at ChopValue HQ.

真正的作业则在 ChopValue 展开。

And communicating with NASA HQ back on Earth.

还有和地球上的美国宇航局总部交流。

HQ is an abbreviation for headquarters.

HQ 是总部的缩写。

Santa HQ is an app allowing to Zoom chat with Santa.

Santa HQ是一个可以与圣诞老人视频聊天的应用程序。

Just as an example, available datasets like Flickr HQ has 70,000 faces. 70,000.

举个例子，像 Flickr HQ 这样的可用数据集有 7 万张脸。7 万欸。

If I want to communicate with HQ, I'm going to use this.

如果我想和总部联系，我就会用这个。

They put up billets, and married quarters, HQ block, and the harbour, and the airstrip.

他们建起了军队营舍、婚房总部、港口，还有飞行跑道。

I'm just calling to say that we've received your new Corporate Credit Card from HQ.

我打电话过来就是您，我们已经收到了从总部转来的您的新公司信用卡。

The HQ of the company behind this tech is in Cambridge in the south of England.

研发这项技术的公司总部位于英格兰南部的剑桥。

Then EU HQ in Brussels followed by a visit to NATO headquarters in the same city.

然后是位于布鲁塞尔的欧盟总部，然后是同位于布鲁塞尔的北约总部。

Led by Secretary General Jens Stoltenberg, there are 29 member countries, and its HQ is in Brussels.

北约由延斯·斯托尔滕贝格领导，拥有29个成员国，总部位于布鲁塞尔。

Led my Secretary General Jens Stoltenberg, there are 29 member countries, and its HQ is in Brussels.

北约组织由延斯·斯托尔滕贝格出任秘书长，共有29个成员国，总部位于布鲁塞尔。

The new HQ was designed in a collaboration between Copenhagen starchitect Bjarke Ingels and Kings Cross-based Heatherwick Studios.

新总部大楼的设计是由哥本哈根明星建筑师Bjarke Ingels和英皇十字区的赫斯维克工作室合作完成的。

UNIDENTIFIED MALE: Led my Secretary General Jens Stoltenberg, there are 29 member countries, and it's HQ is in Brussels.

UNIDENTIFIED MALE: 以秘书长Jens Stoltenberg为领导，有29个成员国，总部设在布鲁塞尔。

Special Forces conducted a direct action mission against a former police HQ in Garma...

特种部队向卡尔马镇的原警局总部发起了直接攻击。

I have a wonderful visit to Facebook HQ coming up.

我即将对 Facebook 总部进行一次精彩的访问。

Adobe built its San Jose HQ in 1994.

奥多比于1994年建立了圣何塞总部。

So we've got a games room here at the FT HQ.

所以我们在FT总部有一个游戏室。

HQ called. They're asking why you didn't intercept Abruzzi...

总部问你 亚布兹走进房间前。