Really? Even though her pet name for you was " Big Kahunas Karen" ?

真的吗？即使她给你起了个小名叫“大家伙凯伦”？

When are you off to California, Karen?

凯伦，你什么时候去加利福尼亚州？

The red shoes fit Karen's feet very well.

其实这些红色的鞋子很适合凯伦的脚。

And of course, in Karen's new book, The Sounds of Life.

当然还包括 Karen 的新书——《生命之声》。

The Karen National Unions said hours ealier, it overran an army base, killing ten soldiers.

克伦民族联盟表示，几个小时前，缅甸政府占领了一个军事基地，杀死了10名士兵。

And all the people in the church looked at Karen's red shoes, and all the pictures.

教堂里所有的人都望珈伦的这双红鞋，所有的画像也都在望它们。

The army has aggressively expanded its influence in at least two parts of Karen state since 2017.

自2017年以来，军队在克伦邦至少两个地区积极扩大了影响力。

In 2012, the Karen National Union signed a ceasefire with the government, but the government has ignored it.

2012年，克伦民族联盟与政府签署了停火协议，但政府对此不予理睬。

KAREN SILKWOOD: I know, I know, I know. I'm getting the stuff. It's just not that easy.

我知道，我知道，我知道。我去拿东西。只是没有那么简单。

Karen! Is that for me? How thoughtful.

凯伦 这是给我的吗 真贴心。

9 Karen speaks very quickly, like a lot of teenagers I guess.

9 Karen 说话很快，我想就像很多青少年一样。

Stormy Daniels came out, Karen McDougal came out.

斯托米·丹尼尔: 美国艳星 曾自爆与特朗普有过性关系 凯伦·麦克道格: 美国女模特 在CNN访谈中谈到与特朗普有过一段十个月的感情 斯托米·丹尼尔斯站出来了 凯伦·麦克道格也是。

You never told me anything about a Karen.

你从没跟我说起过凯伦。

IT'D JUST BE NICE IF KAREN HAD A CURFEW.

如果Karen有宵禁时间的话就好了。

In the country's rural southeast, the army has forced as many as 8,000 ethnic Karen people to flee their homes.

在该国东南部的农村地区，军队已经迫使多达8000名克伦族人逃离家园。

It's a long commute from Karen's home to NASA.

从凯伦的家到美国国家航空航天局 (NASA) 的通勤路程很长。

I'm Cc-ing Karen on this, as she will be in the meetings with us.

我正在抄送 Karen，因为她会和我们一起开会。

KAREN CLARK: And within 30 minutes the phones started ringing off the hook.

凯伦·克拉克：30 分钟内，电话就开始响个不停。

KAREN CLARK: And to this day, most of them have not returned.

凯伦·克拉克：直到今天，他们中的大多数人还没有回来。

86% of FEMA's workforce has been furloughed, but many came to work without pay last week to prepare for Tropical Storm Karen.

其中，百分之八十六的工作人员都已停薪休假，虽然没有工资，但很多员工都于上周返工来为热带风暴凯伦来袭作出准备。