1.In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.

1.被人们称之为“小泉旋风“广为传颂——通过推行邮私有改革了媒体广泛报道，并借此取代了反对他意见的自民党候选人。