1.MSCI's Russia index has a price-to earnings ratio of six, compared with 12 for its broader emerging-market index.

和其更新兴市场指数12相比，明晟公司（MSCI）俄罗斯指数市盈率为6.

2.That's according to new data from MSCI.

这是根据 MSCI 新数据得出。机翻

3.MSCI now expects parity by 2038, four years earlier than previous estimates.

MSCI 现在预计到 2038 年实现平价，比之前估计提前了四年。机翻

4.But investment research firm MSCI, which creates stock indexes, classifies 24 countries as emerging markets.

但创建股票指数投研究公司 MSCI 将 24 个国家归类为新兴市场。机翻

5.Take, for example, msci's broadest index of global stocks, ranked according to market value.

以摩根士丹国 (MSCI) 最全球股票指数为例，该指数根据市值排名。机翻

6.The MSCI index of global stocks is on course for its worst month since last September.

MSCI 全球股市指数有望迎来去年 9 月以来最糟糕一个月。机翻

7.Matthias Hanauer of Robeco, an asset manager, tracks the most heavily shorted stocks in the MSCI Developed Index, a benchmark of global shares.

荷宝产管理人马蒂亚斯·哈瑙尔追踪了全球股市基准指数，即摩根士丹国公司发达指数中被严重做空股票。

8.Unlike the IMF, the MSCI uses how investable a country’s stock market is to determine whether it's an emerging market.

与 IMF 不同，MSCI 使用一个国家股票市场可投性来确定它是否是一个新兴市场。机翻

9.But he's also saying that E.S.G. ratings — put out by firms like MSCI, Sustainalytics, and Bloomberg — aren't very useful.

但他也表示 E.S.G.由 MSCI、Sustainalytics 和 Bloomberg 等公司发布评级并不是很有用。机翻

10.The MSCI is known for its Emerging Markets Index, which shows us how emerging countries like Brazil, China and Turkey are doing.

MSCI 以其新兴市场指数而闻名，该指数向我们展示了巴西、中国和土耳其等新兴国家表现。机翻

11.Since the start of 2005, measured in pounds sterling, the MSCI World share index has generated annualised nominal returns of above 10%.

自2005年初以来， 以英镑计价，MSCI全球股票指数年化名义回报率已超过10%。机翻

12.But they cut lonely figures: exclude China from MSCI's index of emerging-market shares, and the remainder have been clocking rapid gains, too.

但他们削减了一些孤立数字：将中国排除在MSCI新兴市场份额指数之外，其余也一直在快速增长。机翻

13.Over the past decade, the MSCI Canada and Britain indices have returned 4% and 3% a year in dollar terms, while American stocks have returned 13%.

在过去十年中，MSCI加拿大和英国指数股票年回报率分别为4%和3%（以美元计算），而美国股票回报率为13%。

14.The MSCI index, which shows total returns, shows emerging markets had been doing pretty well, until January 2018, when things began to sour.

显示总回报 MSCI 指数显示， 新兴市场一直表现良好，直到 2018 年 1 月情况开始恶化。机翻

15.In practice, worries Chris Cote of MSCI, a research firm, it will be hard to tell if a given project would have been financed even without inducements from deep-pocketed multinationals.

实上，研究公司 MSCI 克里斯·科特 (Chris Cote) 担心，即使没有来自财力雄厚跨国公司诱因，也很难判断某个项目是否会获得融。机翻

16.So the MSCI World Index sounds wonderfully international and global, but actually if you had looked recently then it would have something like between I think it's two-thirds or maybe even approaching 70 per cent in the US markets.

因此，MSCI世界指数听起来非常国化和全球性，但实上，如果你最近看一下， 那么它在美国市场比率大约在三分之二甚至接近70%之间。机翻