And I'm not Persian, by the way.

顺便说一句，我不波斯人。

Help yourself to tobacco from the Persian slipper.

你自己从波斯盒里拿烟抽吧。

A desk, Persian rug, books of " artistic nudes" .

一张桌子 波斯地毯 裸的书。

The one exception was the fur of long-haired Persian cats.

只有长毛猫波斯猫的皮毛例外。

The brothers hoped to make video recordings of a Persian leopard.

兄弟俩希望拍摄一只波斯豹的视频。

It used to be a monarchy governed by a Shah, a Persian king.

该国曾由波斯国王统治的君主制国家，波斯国王的称号为沙。

The 16th and 17th centuries were a golden age for Persian garden carpets.

十六和十七世纪波斯花园地毯的黄金时期。

The name, which is Persian in origin, literally translates to " bringer of treasure."

这个名字源于波斯语，字面意思“带来财富的人”。

A Persian dish from people who lived on the edge of the Roman world.

这一种来自生活在罗马世界边缘的人的波斯菜。

Additionally, the bar also serves Persian food as a way to honor her ancestry.

外，水吧还供应波斯食，来纪念她的祖先。

Navahang also produces music for some Persian artists based outside Iran.

Navahang也为伊朗外地区的波斯家制作音乐。

The word algorithm comes from the name of a Persian mathematical genius, Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi.

算法一词源自波斯数学天才穆罕默德·伊本·穆萨·哈瓦里兹米的名字。

" Persian, not Arabian. I'm from Iran — you know, where they speak Farsi? " she explains.

“我伊朗来的，所我波斯人。”她解释。

Enter King Leonidas of the Spartans, at the helm of an anti-Persian coalition with his Spartans.

斯巴达国王列奥尼达上位，他与他的斯巴达人一起领导反波斯联盟 。

Walpole says he made the word after reading a Persian story called " The Three Princes of Serendip" .

沃波尔说他在读了一个叫做《The Three Princes of Serendip（斯里兰卡的三个王子）》的波斯故事之后造了这个词。

Twice a week, Sufis would come to our home to meditate, drink Persian tea, and share stories.

苏菲教徒们每周两次来到我家冥想，喝波斯茶，分享故事。

" Come with me, " said the Persian.

“跟我来。”波斯人说。

From the BBC Persian Service, here is Majid Afshar.

下BBC波斯语频道的马吉德·阿夫沙尔带来的报道。

It looks like its sailing into the Persian Gulf!

它看起来就像要驶进波斯湾了！

He was the Mongolian leader of the Persian territories, and a direct descendent of Genghis Khan, as well.

他波斯领地的蒙古领导人，也成吉思汗的直系后裔。