The city of Portland conducts the class.

该项免费课程由兰市政府组织安排。

And Portland State University, a regional public university in Portland, Oregon, truly changed my life.

兰州立大学，这所位于俄勒冈州兰的区域性公立大学，真的改变了我的人生。

So would you like to live in Portland?

你愿意在兰生活吗？

Portland is home to a growing immigrant population.

兰市是数量不断增长的移民的园。

But the flight back from Portland was rough.

但从兰回来的航班真的太辛苦了。

Do you have anything in common with Portland?

你和兰市的人有什么共同之处吗?

A wildfire is quickly spreading east of Portland.

因兰的大火已经向东部蔓延。

It caused the Oregon Zoo in Portland to close.

它导致兰的俄勒冈动物园关闭。

That's how we survived in Portland, Oregon.

我们在俄勒冈州的兰时 就以此生。

In Portland, workers remove thousands of dirty diapers every month.

在兰，工人们每个月都要筛除掉成千上万的脏尿布。

And Portland, Oregon authorities say a wind-driven grass fire was intentionally set.

俄勒冈州兰市当局说，一场由风力引发的草地火灾是故意纵火。

I'd like to live in Portland.

我愿意在兰生活。

He is with Oregon Health and Science University in Portland.

他就读于兰的俄勒冈健康与科学大学。

They're spread from coast to coast. There's a rare blizzard warning in Portland, Oregon.

警报从一个海岸蔓延到另一个海岸。俄勒冈州兰市发布了罕见的暴风雪警报。

Mr. Wolf also blamed local officials for the unrest in Portland.

沃尔夫还将兰治安欠缺的责任归结到了当地官员头上。

“The Portland Place Gallery is going to exhibit my photos next month.”

“兰画廊要在下周展出我的摄影作品。”

Legend holds that the city of Portland, Oregon, was nearly called Boston.

传说俄勒冈州的兰市差点被称士顿。

Some evacuation warnings eased on Sunday in areas just south of Portland.

周日，兰以南地区的部分疏散警告已经有所放松。

Seattle, Washington; and Portland, Oregon, could even see a rare white Christmas.

华盛顿州的西雅图和俄勒冈州的兰甚至可能经历一个罕见的白色圣诞节。

Zoe Flanagan has lived in Portland for 12 years.

佐伊·弗拉纳根在兰生活12年了。