1.His conversation was larded with Russian proverbs.

1.他交谈时夹杂了很多俄国语。

2.'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.

2.'要把你所有的鸡蛋放在一个篮里'/'切忌弧注一掷'一句语。

3.He is a proverb for carelessness.

3.他的粗心人所共知的。

4.As the proverb goes, time is money.

4.俗语说, 时间就金钱。

5.His ignorance is a proverb.

5.他的无知已成笑柄。

6.Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

6.从广义上来说，习语包括成语、语、俗语歇后语等。

7.Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.

7.箴言在愚昧人的口中，好像入醉汉的手。

8.He is fickle to a proverb.

8.他的任性人所共知的。

9.This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.

9.这条语, 你得把它抄下来记熟。

10.K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.

10.她的论文题目──箴言一至九章�的外女之她的[外族]身份：探讨一个圣经主题的起源及发展。