He began to make his name as a radical Puritan.

伦威尔开始以激进的清教徒身份而闻名。

The people of Salem are puritans.

在塞勒姆生活的都是清教徒。

The Puritan minister in town provided direct oversight of Harvard.

剑桥（又称坎布里奇）镇上的清教牧师督哈佛大学。

Take that, puritans. Oh, and also Canada beat us to it.

看好了 清教徒们 哦 加拿大赶在我们前面了。

One of those who disagreed was a Puritan minister named Roger Williams.

其中包括一位名叫罗杰·威廉姆斯的清教徒牧师。

I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.

我深深迷恋着清教徒的传统，并非是处于宗教原因。

One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in Puritan churches.

人们想知道戴恩在清教教堂里听到布道牧师认真解释圣经时会作何感想。

Harvard College was founded in 1636 as a Puritan institution and a training ground for ministers.

1636哈佛学院成立时，是个清教机构和培养牧师的地方。

A group led by Puritan minister Thomas Hooker left Boston in sixteen thirty-six and went west.

1636，清教徒牧师托马斯·导的一群人离开波士顿，向西进发。

Many of its earliest graduates went on to become clergymen in Puritan churches throughout New England.

早期很多学生毕业后都继续在新英格兰各地的清教教堂里当牧师。

Finally, a graduating student called Sherman Hoar，a descendent of Puritan himself, was selected.

最后，一个名叫谢尔曼·霍尔的应届 毕业生中选了，霍尔本人也是清教徒后裔。

They named it after the Puritan minister who willed half his estate and all his books to the college.

他们以一位在遗嘱中将半数产业和所有书籍都捐给这所大学的清教徒牧师来为学校命名。

French also had to decide what kind of clothing a Puritan clergyman of the early 17th century might wear.

弗兰还得考虑17世纪早期的清教徒牧师会穿什么衣服。

Slavery drove the whole Puritan community back on its Puritanism.

奴隶制驱使整个清教徒社区重新回归清教主义。

The picture of the Puritan Colonel shivered on the wall.

清教徒上校的画像在墙上颤抖。

Very well then, better a sane crook than a mad puritan.

那么好吧，一个理智的骗子总比一个疯狂的清教徒好。

October 9th, 1635, A controversial Puritan minister was banished from Massachusetts Bay Colony.

1635 10 月 9 日，一位备受争议的清教徒牧师被驱逐出马萨诸塞湾殖民地。

The brilliancy might have befitted Aladdin's palace, rather than the mansion of a grave old Puritan ruler.

辉煌可能适合阿拉丁的宫殿，而不是严肃的清教徒统治者的豪宅。

Commenting on the distinct personality of the American Puritan, Perry Miller writes.

佩里·米勒 (Perry Miller) 在评论美国清教徒的鲜明个性时写道。

But some economists really hate this Protestant Puritan work ethic argument.

但一些经济学家确实讨厌这种新教清教徒的职业道德论点。