I once had a boyfriend who wore sandalwood behind his ears.

我曾经有一个男朋友也戴檀香木耳环。

They're calling her Arti, and a spot of sandalwood honors her arrival.

他们给她起名为阿缇，并在她额头点上檀香以示欢迎。

But this is cheap synthetic sandalwood and Miss Fromsett wouldn't use cheap scent.

但这是廉价的合成檀香木， 弗洛塞特小姐不会使廉价的香味。

Shops on every side were selling sandalwood paste and clarified butter oil for dead bodies, tiny clay urns for ashes.

四面八方的商店都在卖檀香膏装尸体的澄清黄油油，还有装骨灰的小陶罐。

She sat down on a sandalwood chest.

她坐在一个檀香木箱子上。

And it was rose and... sandalwood.

是蔷薇 - 檀香。

Santa Claus put on a pair of sandals made of sandalwood.

圣诞老人穿上一双由檀香木制成的便鞋。

There were delicate elephant sculptures carved from ivory, lacy sandalwood fans and an imposing brass Buddha.

有精美的刻大、带花边的檀香扇一尊气势磅礴的黄铜佛像。

As he spoke he rose from the bed and came and sat down beside her on the sandalwood box.

说着，他从床上起身， 走到她身边的檀香盒上坐下。

This likely would have been made with the root of an herb called alkanet, or otherwise with natural ingredients like sandalwood, brazilwood, and safflower.

这很可能是一种叫做 alkanet 的草本植物的根制成的，或者是其他天然成分制成的，如檀香木、巴西木红花。

Beside the table and the chairs the room contained little furniture; there was a wide pallet bed on which was an embroidered head rest and two sandalwood chests.

除了桌子椅子， 房间里还有一些小家具。有一张宽大的板床， 上面有一个绣花头枕两个檀香木箱子。

Mother decided to make her own. She began buying single, unmixed oils—eucalyptus and helichrysum, sandalwood and ravensara—and the house, which for years had smelled of earthy bark and bitter leaves, suddenly smelled of lavender and chamomile.

母亲决定自己制作。她开始买单一纯精油——桉树、蜡菊、檀香、罗文沙——多年家里一直弥漫着树皮的土味树叶的苦味，突然换成了薰衣草甘菊的芬芳。

She passed in front of me with a vague scent of very dry sandalwood and stood looking at the five green filing cases, the shabby rust-red rug, the half-dusted furniture, and the not too clean net curtains.

她带着一股非常干燥的檀香的隐隐约约的香味从我面前走过，站在那里看着五个绿色的文件箱，破旧的锈红色地毯，灰尘落了一半的家具，还有不太干净的网窗帘。