Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?

它由政府掌控吗，会监管机构操纵吗？

It's time to rise up and cast off the shackles!

是时候站起来 挣脱镣铐了！

27.put 5 shackles in water. Put 4 shackles in pipe. Put 2 shackles on deck.

5入水。4筒。2甲板。

Many were shackled at the wrist for years.

许多人手铐束缚多年。

Also, detainees were naked sometimes and shackled, slapped and punched.

囚犯是裸体的，而且有时会捆绑，掌，打。

Adrien Harper is currently shackled to a table in an interview room down the hall.

阿德里安·哈珀目前就楼下的审讯室接受问询。

49.3 shackles left. 3 shackles to come in.

还剩3。已收进3。

48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?

还剩多少？要收进多少？

" Bring on the shackles - I'm your prisoner."

“戴上枷锁——我是你的囚徒。”

" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .

" 对，" 她说，" 但是现那力量不再桎梏他了。 他已是个自由的灵魂。"

A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.

一个更公平、生产率更高的工作场所是值得拥有的，但如果它束缚了员工，抹杀了人性，就得不偿失了。

42.how much cable is out? 5 shackles.

送出多少？已送出5。

There's a cave with a few prisoners inside of it, and all of them are shackled against a wall.

有一个洞穴，里面有几个囚犯，他们都铐墙上。

10.the linesmen will use shackles for securing mooring

带缆工用卸扣牢紧。

One gesture from him could obliterate me, a single word shackle me to his vessel!

而且他的一个手势就可能毁了我，他的一句话，就会把我拴他的船上！

With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.

石油令人类解除了时间的束缚。

One moment, we are shackled as the oppressed of apartheid, the next, we are voting for the very first time.

前一刻，我们还种族隔离制度的压迫所束缚，下一刻，我们就第一次投票了。

A genetic mutation that enables us to survive one hazard may also shackle us with a less harmful new trait.

一种能使我们恶劣环境下存活的基因变异，可能会带给我们有些小伤害的新性状。

I would say that that's not shackled to your ethnicity.

我会说这不受你的种族的束缚。

The enticing element of such an apocalypse is that it frees us from the shackles of our modern existence.

这种灾难的诱人之处于它使我们摆脱了现实生活的桎梏。