A relaid crew came aboard at Beirut to fly the aircraft on to Singapore.

接班机组人员在贝鲁特登上飞机，将该机继续开往新坡。

The writer, an expatriate living in Singapore, has studied and worked in the US.

作者曾在美国读书和工作，目前旅居新坡。

He simply skated over the difficulties there would be if we moved to Singapore.

他只是轻描淡写地讲了一下如果我们移居新坡可能会遇到困难。

Singapore, emporium of the East.

新坡，商业中心。

Singapore is near the equator.

新坡位于赤道附近。

The skyscraping international hotel is located in the Singapore capital town center, Singapore belongs to the tropics country city.

摩天国际大酒店座落于新坡首都市中心，新坡属于热带国家城市。

A simple meal is made memorable when drifting along the Singapore River on a traditional bumboat.

搭乘传统小驳船沿着新坡河顺流而下，即使是简单也变得令人难忘。

Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.

巴克莱资本(BarclaysCapital)驻新坡亚洲新兴市场经济研究部主管瑞德华(PeterRedward)表示，亚洲复苏之所以如此之快，是有几个原因。

National Library Board of Singapore (NLB) is an antecessor and victor compared with institutions of the same trade in carrying out knowledge management.

摘要新坡国家图书馆理事会(NLB)是图书馆界实施知识管理先行者和成功者。

Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).

在新坡交易所与新坡金融期货交易所合并前，任职新坡金融期货交易所。

Singapore has instituted a number of investment and tax incentives vfor online businesses to help organizations venturing intoe-commerce to manage Network the costs and risks of their initiatives.

新坡为联机帮助冒险进入电子贸易组织管理他们主动性成本和风险职责已建立许多投资和税刺激.

I understand that should I be awarded the Associateship, I shall be entitled to use the letters A.PAS so long as I am a paid up member or life member of the Photo-Art Association of Singapore.

我明白当我申请被接受时，我必须是影艺研究会缴费会员或永久会员，才能继续享有硕学会士影衔。