Yes, 17 King Edward Street, near St. Paul's.'

是的，爱德华王街17号，就在教堂附近。'

Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

碎片大厦矗立在大教堂的对面，伦敦的筑物在它面前都显得矮极了。

The family only stayed in St. Paul for a year.

这家人只在呆了一年。

It required that the family move to St. Paul, Minnesota.

这份工作需要们居家搬到明尼苏达州。

For NPR News, I'm Matt Sepic, in St. Paul.

NPR新闻，马特·塞皮克报道。

This is St Paul's Cathedral in central London.

这里是伦敦中央的大教堂。

Buckingham Palace, Tower of London, Westminster Abbey, or St Paul's Cathedral?

比如白金汉宫、伦敦塔、威斯敏斯特教堂，以及大教堂？

St Paul's is dwarfed by the nearby skyscrapers.

彼得堡和周围的摩天大楼相比显得矮小。

Protesters in St. Paul, Minnesota, and Miami targeted statues of Christopher Columbus.

明尼苏达州市和迈阿密市的抗议者瞄准了哥伦布的雕像。

Government ministers made speeches at a special service at St Paul's cathedral.

政府部长们在大教堂的特别仪式上发表了讲话。

Minneapolis-St. Paul International Airport was closed for the first time in decades.

明尼阿波利斯 — 国际机场几十年来第一次关闭。

He was educated at St Paul's School in London and Cambridge University.

就读于伦敦的学校和剑桥大学。

Life was tough in St. Paul, with the family barely making ends meet.

在的生活很艰难，一家子勉强维持生计。

On Cheapside, by St Paul's in London, the boutique faces a Clintons Cards.

在伦敦的齐普赛街，大教堂旁边的精品店里，摆放着一张克林顿夫妇的卡片。

It says the airports in Minneapolis-St. Paul Detroit and Denver are getting hit hardest.

明尼阿波利斯的、底特律和丹佛的机场受到的影响最大。

London has strict rules preventing new structures blocking certain views of St Paul's Cathedral.

伦敦严格控制新任何构筑物，以防止大教堂的景观被破坏。

Thatcher will receive a full ceremonial funeral with military honors at St Paul's Cathedral.

撒切尔的葬礼将在大教堂以最高军事荣誉礼仪举行。

And before we launch into the weekend we want to recognize--St. Paul's High School.

在我们欢度周末前，我们要认识下——高中。

CARL AZUZ: St.Paul, Minnesota is gearing up for it's 133rd Annual Winter Carnival.

，明尼苏达正在为第133届冬季狂欢节做准备。

The heavy bell of St Paul's cathedral rang out, announcing the death of another day.

大教堂的大钟敲响了，宣布又一天的结束。