1.Eddie Penham, so aptly surnamed, had produced a hand-painted sign for us.

1.埃迪•彭曼（意为书法爱好者）的起得真好，他刚为我们手书了个标语牌子呢。

2.Her first name is Sheila and her surname is Kane.

2.恩, 名叫希拉。

3.He was always addressed by his surname with prefix of “Mr.”

3.人们总是在他的名前加上“先生”来称呼他。

4.I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.

4.由于我的的缘故,我被误认为是威尔士人。

5.Alexander was surnamed “the Great”.

5.历山大被加给“大帝”的封号。

6.Got bead a surname, grow a rope joltily, the person that aboard expects goes his pull water instantly.

6.得了珠贝，摇动长绳，在船上等候的人立即将他拉扯出水面。

7.The word "Knickerbocker", a Dutch surname, is used as a colloquial term for New Yorkers descended from the original Dutch settlers.

7.而荷兰的一个“克伯克尔”则成为了一个俗语，用来指那些祖辈是荷兰移民的纽约人。

8.Quentin Pan was the famous eugenicist in modern China.He did not argue simply against Marry-early,Intermarry and Same surname marry as some scholars declared.

8.我国著名的优生学家潘光旦先生在近代对早婚、近亲结婚、同结婚等问题的看法并非如现在一些学者所介绍的那样持简单反对的态度。

9.Tradition has it that the household having one family name Meng has grown a Spanish gourd , bloom and bear fruit on roof surname is a household in dissepiment ginger.

9.相传有一家孟的人家种了一棵南瓜，在隔壁姜人家的房顶上开花结果。