So Ozturk meaning " the real Turk" .

所以奥兹图克意思是“真正土耳其人”。

The creator of the original Mechanical Turk made his metaphor to amuse them.

最初土耳其机器人创造者用他比喻取笑他们。

No Turk would ever have done that.

没有土耳其人会那样做。

Turks and Kurds have a long history of ethnic tension in Turkey.

土耳其人和库尔德人在土耳其种族紧由来已久。

Turks composed about 70 to 75 percent of their country's population.

土耳其人约占这国家人口70%至75%。

But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.

但是像土耳其人那样死法，一点一点往下倒，却是很容易。

Turks have run to the dollar for safety. Foreign-currency deposits at Turkish banks have surged.

土耳其人为了安全纷纷转向美元。土耳其银行外币存款激增。

" But you make your brother out a regular Turk" .

“但你让你兄弟成为一普通土耳其人” 。

He's sweating like a Turk. - What's wrong with him?

他现在就像土耳其人 - 他怎么了？

Sultan, referring back to " the Turk" of a few, lines back.

苏丹回头提到了一些“土耳其人”。

It's not wrong to say: " I'm English." And we can say: " He's a Turk."

" 说：" I'm English" 并没有错， 我们也可以说：" He's a Turk 。 ” 人们使用“土耳其人” 这词吗？

We downloaded nearly a billion images and used crowdsourcing technology like the Amazon Mechanical Turk platform to help us to label these images.

我们下载了数以百万像，并且使用如Amazon Mechanical Turk 这样群众外包平台，来协助我们处理及分类这些照片。

Instead, Dr Raihani and Ms McAuliffe decided to follow a new fashion in psychology and recruit their human guinea pigs through a system called Mechanical Turk.

但是雷汉尼博士和麦考利夫女士决定采取心理学界新近流行一种方法，借由一叫做" 机械土耳其" 统招收他们实验小白鼠。

There is a little wood to their front; they make for that, and suddenly come upon a deep and narrow Turk trench full of men.

他们前面有一点木头； 他们朝那方向前进， 突然遇到一条又深又窄土耳其战壕， 里面挤满了人。

" I should like to know why Peter behaves like the Big Turk when he is afraid of the rod, " said Heidi, watching his strange behavior.

“我想知道为什么彼得害怕杆子时表现得像大土耳其人，”海蒂看着他奇怪行为说道。

But for turk supplements, people are essentially paying a lot of money for something that is no different than mixing a teaspoon of dirt from your front yard into your protein shake.

但是对于土克甾酮补充剂来说，人们花大价钱购买东西与在蛋白质奶昔中混入院子里一茶匙泥土没什么区别。

But the president singled out Anbar Province in Iraq and Kobani on the Turk-Syria border as a source of deep concern. He said there'll be days of progress and periods of setback.

但是总统单独指出伊拉克安巴尔省和土耳其叙利亚边境Kobani为令人担忧源头。他表示，进展期和挫败期将共存。

Dave Brubeck, a jazz musician who attained pop-star acclaim with recordings such as " Take Five" and " Blue Rondo a la Turk, " has died a day short of his 92nd birthday.

戴夫·布鲁贝克是爵士音乐家，也是流行音乐明星，从发表作品《Take Five》和《土耳其蓝色轮舞曲》在92岁生日前一天去世。

Men are shot dead at these saps by Turk sharpshooters cunningly screened within them. Bullets fall in particular places in the trench from snipers hidden in the trees of the wood.

土耳其神枪手狡猾地掩护在这些闷棍中，人们被这些闷棍射死。子弹从隐藏在树林中狙击手落在战壕中特定位置。

In 1739 Voltaire wrote, “Without the voice of le Maure and Vaucanson’s duck, you would have nothing to remind you of the glory of France.” One of the most infamous examples was the “Mechanical Turk”: a chess-playing, humanoid automaton.

1739 年，伏尔泰写道：“如果没有勒莫尔和沃康松鸭子声音，你就不会想起法国荣耀。”最臭名昭著例子之一是“机械土耳其人”：一种下国际象棋人形机器人。